Związek Literatów Polskich - Kraków
Związek Literatów Polskich - Kraków
[Rozmiar: 46439 bajtów]
[Rozmiar: 10764 bajtów]
mal. Jerzy Napieracz
Joanna Babiarz
Andrzej Bednarczyk
Zbigniew Bela
Józef Bratko
Władysław Bułka
Stanisław Czerniak
Marzena Dąbrowa-Szatko
Witold Dudziak
Barbara Dziekańska
Bolesław Faron
Marzena Fiałkowska-Pyzowska
Alfons Filar
Jadwiga Fillman Zwierska
Ignacy Stanisław Fiut
Arkadiusz Frania
Jerzy Stanisław Fronczek
Zofia Garbaczewska-Pawlikowska
Marcin Gołąb
Karl Grenzler
Andrzej Maria Hrabiec
Roma Jegor
Krystyna Jezierska
Irena Kaczmarczyk
Anna Kajtochowa
Jacek Kajtoch
Wojciech Kajtoch
Rafał Kasprzak
Julian Kawalec
Krystyna Kleczkowska
Dariusz Piotr Klimczak
Franciszek Klimek
Leszek Konarski
Barbara Krężołek-Paluchowa
Joanna Krupińska-Trzebiatowska
Paweł Kuzora
Lidia Lipska
Dorota Lorenowicz
Wanda Łomnicka-Dulak
Robert Marcinkowski
Jan M J Masłyk
Wiesław Marszalik
Jacek Molęda
Maciej Naglicki
Piotr Oprzędek
Janusz Orlikowski
Danuta Perier Berska
Maciej Pinkwart
Anna Pituch-Noworolska
Joanna Pociask-Karteczka
Alicja Pochylczuk
Artur Rotter
Joanna Rzodkiewicz
Ryszard Sadaj
Ryszard Sidorkiewicz
Danuta Maria Sułkowska
Barbara Szczepańska "Judyta"
Katarzyna Sztąpka
Alicja Tanew
Wanda Tatara-Czopek
Jerzy Tawłowicz
Andrzej Torbus
Janusz Trzebiatowski
Andrzej Walter
Magdalena Węgrzynowicz-Plichta
Hanna Wietrzny
Andrzej Wierzchowski
Alicja Zemanek
Lidia Żukowska

Archiwum wiadomości ZLP Kraków- Rok 2010




 ___________________________________________________________________________________________





    MARIA DUSZKA WYSTĄPIŁA NA  LITERATURSOMMER - LITERACKIM LECIE W NIEMCZECH  
"To było poetyckie turnee.  Wspólnie z Magdaleną Forusińską i tłumaczką naszych wierszy, dr Małgorzatą Półrolą (z Katedry Literatury i Kultury Niemiec, Austrii i Szwajcarii na Uniwersytecie Łódzkim)  miałyśmy pięć spotkań autorskich. Prezentowałyśmy na nich swoje wiersze  z wydanego w ubiegłym roku dwujęzycznego tomu p.t.: "Uwalniam ptaki - sny : Ich befreie Vogel - Traume". Wystąpiłyśmy w Heide, Szlezwiku, Flensburgu, Kilonii i Hamburgu. Wszędzie byłyśmy przyjmowane z serdecznością i życzliwością. Nasze wiersze były szczegółowo analizowane i omawiane, dyskutowano nad ich przekładami. Poszczególne spotkania trwały od dwóch do czterech godzin.
   Poza tym organizatorzy bardzo zadbali o to, abyśmy się nie nudziły w czasie wolnym. Zwiedzałyśmy miasta, w których odbywały się nasze spotkania, byłyśmy również w Danii, nad Bałtykiem i nad Morzem Północznym.
   Organizatorem imprezy ze strony polskiej był Instytut Książki w Krakowie oraz  Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Hamburgu. Oprócz nas, na "Literatursommer" prezentowali swoją twórczość m.in.:  Magdalena Tulli, Olga Tokarczuk, Tomasz Różycki, Tadeusz Dąbrowski i Wojciech Kuczok."

          mduszka.jpg                     mduszkaspotkaniecd.jpg  

                   flensburgrozmowy.jpg
______________________________________________________________________________________
  
                 UCZESTNICY XX MIĘDZYNARODOWEJ GALICYJSKIEJ JESIENI LITERACKIEJ
                      W OBIEKTYWIE ANDRZEJA WALTERA I DANUTY PERIER - BERSKIEJ


      galicyjskad.jpg

                starysacz.jpg
                   
      

______________________________________________________________________________________    


           
                                         SPOTKANIE Z  ANDRZEJEM GRABOWSKIM                                          
                                  W BIBLIOTECE I LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCEGO
                                                                                                                 W KRAKOWIE

            Andrzej Grabowski to człowiek, który swoją działalnością zapewnił sobie uznanie i niezachwianą pozycję w licznych kręgach literackich. Mieliśmy przyjemność spotkać się z tą niezwykle barwną osobowością w naszej szkole.
             Całokształt  Jego pracy artystycznej jest na tyle obszerny, że trudno utożsamiać go wyłącznie z jednym środowiskiem twórczym. Sam o sobie mówi: pisarz, poeta, publicysta. Poza tym znany ze swojej twórczości kabaretowej (liczne nagrody za scenariusze i reżyserię), satyryk, felietonista.
              Na co dzień mieszka w  Podgórzu Środkowobeskidzkim  -to tu powstały utwory, które zostały zaprezentowane podczas spotkania m.in. z tomu „Wiersze syberyjskie i zakazane” – sentymentalny zapis  refleksji powstały po pobycie w rosyjskiej tundrze i u wybrzeży jeziora Bajkał.  W wierszu „Gorycz” pisze: „Obiecujemy sobie nowe lądy”. Jego praca pisarska to ciągłe poszukiwania nowych dróg do literackiego spełnienia.
              Niepowtarzalna charyzma pozwala mu dotrzeć do licznej rzeszy odbiorców: tym najmłodszym znany jest przede wszystkim dzięki serii bajek opisujących przygody Skrzata Wiercipiętka. O przywiązaniu młodych czytelników do jego osoby może świadczyć fakt, że głównie dzięki staraniom swoich najmłodszych czytelników został odznaczony Orderem Uśmiechu.
               Jeszcze w latach 60-tych debiutował swoim pierwszym opowiadaniem „Gniewny”. Szybko zauważony w literackim świecie sam zaczął pod swoją redakcją wydawać arkusze autorskie. Związany następnie z licznymi ośrodkami kulturalnymi współpracował z kabaretami, radiem, niezależnymi almanachami.
               Jego twórczość spotkała się z życzliwym przyjęciem wśród czytelników z Francji, Litwy, Ukrainy, a nawet Japonii o czym świadczą liczne tłumaczenia na obce języki.
                             grabowskidwa.jpg..  
               Spotkanie z Andrzejem Grabowskim wzbudziło wiele pozytywnych emocji o czym mogą świadczyć liczne pytania (mimo, że Pan Andrzej – urodzony gawędziarz wciąż potrafił nas w pasjonujący sposób zająć rozmową i „porwać” do swojego świata) i długiej rozmowy jeszcze po zakończeniu spotkania.

                                                                                                                              Dawid Ogonowski, klasa I B
______________________________________________________________________________________

                             nocpoetow.jpg            
                                                                                                                                          fotografia Andrzej Walter  

      Minął tydzień od czasu, kiedy Krakowski Oddział Związku Litertów Polskich gościł na jedenj ze scen Nowohuckiego Centrum Kultury. W czasie wieczoru odbyła się promocja dwóch książek:  XXXVIII Almanachu Krakowskiej Nocy Poetów oraz drugiego zeszytu “Literata Krakowskiego”. nocpoetowmadzia.jpgWieczór poprowadził prezes krakowskiego oddziału Andrzej Grabowski, który także czytał wiersze nieobecnych poetów na zmianę z Marzeną Dąbrową–Szatko. Imprezę uatrakcyjnił występ krakowskiego barda Andrzeja Sikorowskiego oraz zespół "Ostatnia Wieczerza w Karczmie Przeznaczonej do Rozbiórki" - kultowa grupa śpiewająca ballady i piosenki literackie Bogusława Diducha.
     Czy wieczór zaliczymu do udanych? Niech o tym zaświadczą opinie przybyłych gości. Jednym z nich była Małgorzata Skwarek – Gałęska z Łodzi, poetka członek ZLP, której wypowiedź zamieszczamy poniżej.

   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       fotografie   Magdalena Węgrzynowicz - Plichta                                                                                                                                                            
Zapraszamy do zapoznania sie z Jej opinią,  oraz oglądnięcia zdjęć wykonanych podczas trwania XXXVIII NOCY POETÓW.                                                                                               D.P.B.                                                                                                                                             

W sobotę, 19 czerwca pojechałam do Krakowa. Na ten dzień bowiem, organizatorzy zapraszali do wzięcia udziału w Krakowskiej Nocy Poetów. To znana i od lat istniejąca na kulturalnej mapie Krakowa i Polski impreza. Trochę, tym razem, namieszała przyroda, bo spotkanie odbywało się w Nowohuckim Centrum Kultury zamiast w Barbakanie. Kiedy dotarłam na miejsce sala była wypełniona. Spotkanie prowadził Andrzej Grabowski, prezes Krakowskiego Oddziału ZLP. Robił to świetnie, z dużym poczuciem humoru i obyciem scenicznym. Przedstawiał kolejnych poetów i poetki, mówiąc o nich ciepło i serdecznie. Płynęły frazy. Gościnnie wystąpił Andrzej Sikorowski, który choć bronił się przed określeniem swojej twórczości jako poezji śpiewanej, doskonale wpisał się w klimat. Podobnie zresztą jak zespół „Ostatnia Wieczerza w Karczmie Przeznaczonej do Rozbiórki”. Śpiewali oni ballady do tekstów poetyckich , miedzy innymi Andrzeja Grabowskiego. Ten wyjazd do Krakowa zaliczam do udanych. Warto było tłuc się 5 godzin w jedną i 5 godzin w drugą stronę, aby pobyć w takim towarzystwie i wysłuchać wierszy czytanych przez autorów. Z okazji wydarzenia, jakim jest noc poetycka, wydawany jest almanach. W tym roku jest to już 38 Almanach Krakowskiej Nocy Poetów. Oto mam go przed sobą. Ciekawe i staranne wydawnictwo. Wielką przyjemnością jest dla mnie jako dla bibliotekarki, trzymać w ręku tak estetyczną książkę. Ciepły brąz i zwracająca uwagę ilustracja. Głęboki ukłon w stronę Lidii Żukowskiej odpowiedzialnej za okładkę i opracowanie graficzne oraz dla autora grafik, kolaży i rysunków Jerzego Napieracza. Ilustracje bez wątpienia podnoszą wartość tego tomu. Budzi mój podziw odwrocie strony tytułowej. Patronat Prezydenta Miasta Krakowa, lista darczyńców. Wreszcie zespół redakcyjny. To ile pracy kosztowało wydanie, widać po starannym doborze tekstów, przejrzystości układu, wspaniałym pierwszym wrażeniu, które jest zachętą do zagłębienia się w teksty.A treść? Autorzy to przedstawiciele różnych poetyk. Mistrzowie i uczniowie słowa. Starsi i młodsi. O różnym sposobie doświadczania i odbierania świata. Mimo tej cennej różnorodności, wszystko zdaje się spójną całością dzięki pracy redaktorek: Danuty Perier-Berskiej i Lidii Żukowskiej. W wierszach, które przeczytałam, mając w pamięci czasami interpretację autorską, znalazłam wiele istotnych dla każdego, trafnych i poruszających przemyśleń, pięknych skojarzeń. Tych samych a jednak inaczej wyrażonych przez różnych autorów. I każde coś wnosi do naszego postrzegania istoty życia, bycia, sensu, piękna. Ma rację Andrzej Grabowski pisząc w swoim przesłaniu zamiast wstępu: „Nikt nie ma monopolu na prawdę jedyną i ostateczną mądrość, tej uczymy się od siebie nawzajem przez całe życie… Niech nikomu nie zdarzy się gdy wspólnie patrzymy na to samo drzewo powiedzieć – ja widzę lepiej! – Bowiem każdy ma prawo podzielić się z nami własnym punktem widzenia, ubogacając nasze własne.” Tak i ja czuję. Myślę, że się ubogaciłam i wzbogaciłam (mimo wydatków na podróż) , jadąc na Krakowską Noc Poetów i czytając Almanach, który po niej pozostanie.

                        krakowskanocpoetow.jpg        
                                                                                                        fotografie Andrzej Walter

od lewej :Anna Kajtochowa, Robert Marcinkowski, Ryszard Sidor Sidorkiewicz, Andrzej Krzysztof Torbus,
Jacek Kajtoch, Alicja Pochylczuk,Jerzy Tawłowicz, Andrzej Grabowski, Joanna Rzodkiwewicz, Danuta Perier -Berska, Jan Masłyk, Joanna Pociask -Karteczka, Andrzej Grabowski , Anna Pituch - Noworolska, Janusz Orlikowski, Marzena Dąbrowa - Szatko

______________________________________________________________________________________




                                                 SPOTKANIE Z ARKADIUSZEM FRANIĄ
                                     W     BIBLIOTECE I LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCEGO
                                                                                                      W KRAKOWIE 27.04.2010 

W Bibliotece Nowodworskiej po raz kolejny odbyło się spotkanie młodzierzy z członkiem Związku Literatów Polskich w Krakowie. I po raz kolejny było ono wyjątkowe. Młodzi uczniowie mogli poznać nie tylko dorobek poetycki autora, lecz także to, czym zajmuje się zawodowo-krytyką literacką. To jakby poznawać nową dziedzinę, ponieważ dotychczas zajmowaliśmy się dorobkiem artystycznym twórcy, tj jego wierszami, prozą, rzeźbami czy obrazami. Teraz natomiast otrzymaliśmy możliwość poznania, jak wygląda praca krytyka literackiego "od kuchni".
Jak dowiedzieliśmy się, to bardzo żmudne i trudne zajęcie, a osoba zajmująca się tego rodzaju pisaniem powinna mieć bardzo silną psychikę, otwarty umysł‚ i ukształtowany światopogląd.
Myślę, że dzięki temu spotkaniu jesteśmy bogatsi o nowe doświadczenia, a wiedza zdobyta o zawodzie krytyka być może ułatwi nam wybór naszego przyszłego zawodu.
Agnieszka Łuczak kl. II f
______________________________________________________________________________________

    kt.zaproszenie

______________________________________________________________________________________

                        


                                                                                             Kraków, dnia 17 czerwca 2010 roku


Ukazał się 2 zeszyt „Literata Krakowskiego”. Egzemplarz autorski będzie do odebrania podczas Nocy Poetów dnia 19 czerwca o godz. 18.00 w Nowohuckim Centrum Kultury. Zamierzamy wydać zeszyt 3.
    Koleżanki i Kolegów zainteresowanych zamieszczeniem w nim swoich tekstów prosimy o ich przesłanie do końca września br. Adres: Agata Żuk Wydawnictwo Edukacyjne, 31-326 Kraków, ul. Wielkotyrnowska 35.
    Przyjmujemy 1 – 3 wierszy, 1 tekst prozatorski (opowiadanie, fragment powieści itp.), a także reportaż, wywiad, recenzję, sprawozdanie i inne formy dziennikarskie.
    Materiał proszę składać w postaci elektronicznej (płytka opisana) oraz dwóch wydruków.

                                                                                                  Z wyrazami szacunku, Bolesław Faron
______________________________________________________________________________________

                                                                                                  
                                                                                                      

                                       celinkazapr.jpg
                               Koło Młodych przy Krakowskim Oddz. ZLP 
                               serdecznie zaprasza na Wieczór autorski  

                                            CELINY WORYNY  

____________________________________________________________________________             

Spotkanie z młodzieżą -13.05.2010 r.
Miesiąc maj obfituje w święta, rocznice, dni wolne od pracy i różne ciekawe imprezy. Od 8-go do 15-tego maja świętowaliśmy w Krakowie Tydzień Bibliotek - instytucji jakże ważnych i potrzebnych społeczeństwu. Z tej okazji Śródmiejska Biblioteka Publiczna - filia Nr8 przy ul.Studenckiej 19 zaprosiła do siebie młodzież z Gimnazjum Nr 2 /mieszczącego się "po sąsiedzku" przy tej samej ulicy /, na spotkanie z krakowską poetką Dorotą Lorenowicz. Tematyka spotkania poświęcona była Krakowowi, jego pięknu, zabytkom i malowniczym zakątkom, do zwiedzania których poetka zachęcała uczniów prezentując im swoje "krakowskie" wiersze. Niektóre z nich w wersji śpiewanej /wykonywane przez grupę teatralną "Porfirion"/ uczniowie wysłuchali z z płyty. Duże zainteresowanie wzbudziło opowiadanie "Moje podwórko" /czytane we fragmentach/- opowiadanie o 500-letniej krakowskiej oficynie,w której autorka się urodziła i mieszkała do ukończenia studiów.Młodzi ludzie na tym spotkaniu wykazali się dużą wrażliwością, kulturą i z pewnością mieli okazję "zobaczyć" trochę inny Kraków niż ten, który oglądają"na co dzień"Po spotkaniu uczestnicy obejrzeli wystawę na której pokazano najstarsze książki ze zgromadzonych zbiorów i wszyscy zrobili sobie pamiątkowe zdjęcie.
   
                             lekcjadorotka.jpg
                                Autorka czytająca wiersze i słuchający uczniowie
                    lekcjaklasa.jpg
                             Młodzież z Gimnazjum Nr2-po prawej Dorota Lorenowicz ,
                      po lewej pani Maria Horak-bibliotekarka i organizatorka spotkania.
______________________________________________________________________________________

KONCERT PAMIĘCI HENIA CYGANIKA. To już kolejne drugie zaproszenie dla upamiętnienia 6. rocznicy śmierci naszego kolegi i przyjaciela. Wiedziałam o nim dużo, znajomi mówili: świetne pióro, bardzo dobry poeta, jeszcze inni prawdomówny, a nade wszystko dobry kumpel i prawdziwy przyjaciel. Znałam twórczość Cyganika i bardzo ją ceniłam, ale nie miałam specjalnych okazji przebywać w jego towarzystwie, sporadycznie, kiedy na osiedlu Kurdwanów Nowy zawiązała się grupa poetycka „Złoty Klon”. To w tej grupie bywał jako nasz krakowsko – kurdwanowski honorowy poeta. Kiedy lata walki z chorobą nie przyniosły pozytywnych rezultatów i odszedł od nas na zawsze, odprowadzaliśmy go wierszami na miejsce spoczynku. Teraz, zebrane w całość, wzbogacone o wiersze innych poetów, znajdują się w książce, której pomysł zrodził się u naszej koleżanki Ani Blaschke – to ona czuwa i pielęgnuje pamięć po zmarłym poecie. Na wstępie napisałam, że jest to drugie zaproszenie. Tak, pierwsze – to wieczór z udziałem najbliższej rodziny Cyganików. Gospodarzem wieczoru był syn Henryka - Kamil, który wraz z rodzeństwem czytał wiersze ojca, a Niezależna Grupa Teatralna PORFIRION śpiewała piosenki do jego tekstów. Film, z wybranych fragmentów życia poety, pięknie wkomponował się w całość wieczoru. W zapełnionej po brzegi sali Młodzieżowego Domu Kultury im. K.I. Gałczyńskiego można było otrzymać książkę, wypić kawę lub herbatę i powspominać przeszłe czasy.
                              cyganikianna.jpg
                                              Bohater wieczoru  H.Cyganik  i A. Blaschke
                                              fot. Teresa Grzybowska        
   
       Drugie spotkanie odbyło się w Dworku Białoprądnickim. Multimedialny Koncert Pamięci poświęcony Heniowi Cyganikowi, tym razem przygotował i poprowadził Roman Opuszyński, kompozytor, a przede wszystkim przyjaciel Henia, z którym spędził długie lata (jak nam opowiadał), pracowali współpracowali przy realizowaniu programów rozrywkowych. Młodzi ludzie, którzy bez honorariów i z wielka pasją wyrazili chęć wzięcia udziału dla uczczenia 6. rocznicy śmierci Henryka Cyganika, pokazali swój aktorski talent stojący już na progu kariery na bardzo wysokim poziomie. Cieszę się, że mogłam być wśród zaproszonych gości. A nasz nieżyjący już kolega na pewno był wśród nas, tak w czasie pierwszego, jak i drugiego spotkania. I choć brakuje go fizycznie, pamięć o nim przetrwała i będzie trwać nadal.

                                                                                                                            D.P.B.

______________________________________________________________________________________

Drogie  Koleżanki i Koledzy. Almanach Krakowskiej Nocy Poetów jest już oddany do druku. Miejmy nadzieję, że będzie kolejnym ciekawym wydarzeniem literackim. Jednocześnie trwają przygotowania do XX jubileuszowej Galicyjskiej Jesieni Literackiej. Proszę o nadsyłanie , najpóźniej do 30 maja po 3 utwory wierszem wraz z krótką (do pół strony) notą biograficzną na mój prywatny adres Internetowy, lub na płycie CD.
              

                                                                                                   Z literackimi pozdrowieniami
                                                                                                         Andrzej Grabowski

Ul. Dziubana 1 m 1
33-190 Ciężkowice
Email:  angi47@wp.pl 

______________________________________________________________________________________

                                            W piwnicy Alicji Tanew

                Piwnica artystyczna Alicji Tanew przy ul. Czarnowiejskiej 93 to nowe, bardzo sympatyczne miejsce na kulturalnej mapie Krakowa, które z pewnością stanie się jednym z kolejnych miejsc spotkań członków ZLP. W lutym br., z udziałem wielu ludzi pióra i teatru, zainaugurowała tu działalność Scena Poetycko-Muzyczna ATA, a w środę 28 kwietnia, gospodyni tego miejsca, poetka i piosenkarka Alicja Tanew, zaprosiła na wieczór erotyków naszej koleżanki Danuty Perier-Berskiej.  
                 Pełen miłości nastrój stworzyły wiersze z siedmiu tomików Danuty Perier-Berskiej, wybrane zarówno przez autorkę jak i Beatę Annę Symołon, która to spotkanie prowadziła. Piwnicę Alicji Tanew rozgrzała erotyka bardzo subtelna, kameralna, adresowana do jednej tylko osoby, siedzącego na sali męża poetki. Idealnie w tę atmosferę wpisali się zarówno Beata Anna Symołon, ubrana w romantyczną suknię z falbankami, Alicja Tanew grająca na pianinie jak i amorek wiszący przy scenie. A na koniec z głośników usłyszeliśmy wiersze Danuty Perier-Berskiej śpiewane przez Niezależną Grupę Teatralną Porfirion.
               Z programem nowej piwnicy artystycznej można zapoznać się na stronie www.tanew.info.pl.
                                                                                                                                                                                                                                                           Leszek Konarski

                      jejskrzydla.jpg          jejskrzydlabea.jpg  

                     Danuta Perier - Berska  (od lewej) i prowadząca wieczór Beata Anna Symołon

                 fot.Edward Maćków
______________________________________________________________________________________


                   20 kwietnia 2010 roku o godz. 18-tej w Nowohuckim Centrum Kultury odbył się kolejny wieczór autorski. Tym razem zaproszonym gościem była krakowska poetka , marszandka, reżyser i scenografka Lidia Żukowska. (wszystkich zainteresowanych odsyłam na jej stronę internetową  www.lidiazukowska.pl) .
                     W cyklicznych spotkaniach NCK gościło już wielu poetów, między innymi  z krakowskiego oddziału ZLP.
Prowadzącym wieczorne spotkania z poezją, jest Pan Marcin Urban.  Wprowadza on słuchaczy w świat poezji, odkrywając ciekawe fragmenty z życia i dorobku autorów. Tym razem miał wiele do powiedzenia, bowiem  autorka jest nie tylko poetką ale skarbnicą talentów wszelakich.
                      Wiersze w interpretacji autorki i prowadzącego spotkanie  wydały się krótką chwilą, a ostatni wiersz wieczoru łagodnie przeniósł nas w krainę poezji śpiewanej, której główną wykonawczynią była Jaga Wrońska , Joanna Wójtowicz i Dominik Kwaśniewski z Lochu Camelot.
                                                                                                                 D.P.B.     

                                  jedenlidanck.jpg  

  

______________________________________________________________________________________
SPOTKANIE Z JANUSZEM TRZEBIATOWSKIM
 W BIBLIOTECE I LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCEGO

W KRAKOWIE 4.03.2010 r.

 
Janusz Jutrzenka-Trzebiatowski to poeta, który jako kolejny zechciał podzielić się z uczniami Nowodworka swoją twórczością.Nazwanie tej wybitnej postaci jedynie „poetą” jest niewystarczające. To także genialny malarz, rzeźbiarz, mający w swym dorobku również realizacje związane z scenografią i architekturą. Śmiało więc można nazwać go współczesnym „artystą renesansu”.Lecz przede wszystkim jest człowiekiem z pasją, oddanym całkowicie sztuce. Z łatwością potrafił odnaleźć kontakt z młodzieżą, przeplatając lekturę wierszy z opowieściami o swoim życiu. Czerpiąc inspirację ze zdobytych doświadczeń podczas okresu drugiej wojny światowej, a także późniejszych, często bardzo spontanicznych podróży, stworzył poezję niebanalną. Dał nam, młodym ludziom, przykład na to, że aby spełnić swoje marzenia wystarczy chcieć i nie poddawać się w dążeniu do obranych celów.Wzbudził w nas nie tylko zwykłą sympatię, lecz także zaciekawienie i ogromny podziw.

    Agnieszka Łuczak kl. II f

    spotkaniejt.jpg           spotkaniejtdwa.jpg

                              spotkaniejttrzy.jpg
_____________________________________________________________________

                                           KOLEŻANKI I KOLEDZY



Z uwagi na przypadającą  w roku 2012 200. rocznicę urodzin wielkiego wieszcza Zygmunta Krasińskiego, Muzeum Romantyzmu w Opinogórze zwróciło się do nas z prośbą o pomoc i przesyłanie  tomów poezji , które ukazały się regionie małopolskim . Dzięki tym zbiorom Biblioteka Poezji Polskiej  będzie miała możliwość promować naszą twórczość. W planach ujęto ,  organizowanie wieczorów poetyckich, spotkań autorskich w Muzeum dla których inspiracją będzie zebrana poezja.                         
Dyrekcja Muzeum liczy na współpracę z Krak. oddz. ZLP.
Zarząd krakowskiego oddziału ZLP bardzo prosi członków o wsparcie przedsięwzięcia oraz  przekazanie tej informacji innym zaprzyjaźnionym autorom.   

Adres
MUZEUM ROMANTYZMU W OPINOGÓRZE                                                                                 06-406   Opinogóra          
              ul. Krasińskiego 9
                                                                                                                    

______________________________________________________________________________________


               KOLEJNE SPOTKANIE W I LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCYM W KRAKOWIE          
               IM. B. NOWODWORSKIEGO


                                                                SPOTKANIE IV
                                                       Z IRENĄ KACZMARCZYK

Dnia 16 lutego br. w bibliotece szkolnej odbyło się spotkanie z  Ireną Kaczmarczyk – poetką, swoją twórczością na trwale zakorzenioną w krakowskim świecie literackim, członkinią Związku Literatów Polskich, laureatką wielu prestiżowych nagród literackich.
Absolwentka Uniwersytetu Jagiellońskiego, związana przez wiele lat z Biblioteką Jagiellońską i szkolnictwem. Z wykształcenia językoznawca i animator kultury.
Debiutowała późno osiągając od razu duże sukcesy. Laureatka m.in. Nagrody w Dziedzinie Kultury w kategorii Osobowość Roku 2007 – Twórca.
Poezja Ireny Kaczmarczyk jest oszczędna w słowach. W pierwszych autorskich tomikach wierszy („Srebrne niepokoje”, „Malinowe przystanki”) dominują głównie krótkie, kilkuwersowe utwory.  Traktują one o przemijaniu i miłości dojrzałej kobiety, która wciąż nie jest obojętna na duchowe uniesienia.
Jak sama mówi, nie szuka inspiracji do swoich utworów. Precyzyjnie opisuje otaczający ją świat w sposób pozornie prosty. Dzięki niekonwencjonalnej poincie kończącej prawie każdy utwór udaje się jej uchwycić transcedent, przekracza  granicę poznania. Z jej wierszy wyłania się iluzoryczny świat, pełen prostoty, który poetka stara się odnaleźć w każdym otaczającym ją przedmiocie. Miłość, rozstania, spotkania to równie ważny element jej twórczości stanowiący dopełnienie filozoficznych przemyśleń. 
Poetka lapidarnie przekazuje swoje refleksje, waży słowa starając się w opisach życia codziennego zawrzeć głębszy sens, pokazać własną percepcję w odbieraniu świata:

a ja chciałabym
włożyć księżyc do herbaty
wymieszać gwiazdy z cukrem
i sączyć z umiarem
srebrne niepokoje

W trakcie spotkania z klasą Ib Irena Kaczmarczyk starała się za wszelką cenę uzmysłowić zgromadzonym uczniom, że „każdy może być poetą”. Wspominała swój własny debiut poetycki –zbieg okoliczności, przypadkowo usłyszana w radio informacja o konkursie na krótki wiersz miłosny i natchnienie. Z nostalgią opowiadała o swoich pierwszych próbach pisania liryki jeszcze w okresie studiów.
 Dyskretny urok wierszy Ireny Kaczmarczyk, które poetka recytowała podczas spotkania, sprawia że prostota przekazu zawarta w jej wierszach trafia do każdego czytelnika przez co znikają wszelkie bariery i dystans pomiędzy czytelnikiem i poetką.
Dawid Ogonowski kl. I B


                       


                       lekcjaczwarta.jpg



  kwiatekpolekcji.jpg lekcja.jpg
______________________________________________________________________________________

                                                                karnawalbronowicki.jpg.        

           karnawalmydlniki.jpg           kapela.jpg

    W dniu 13.02.2010 miał miejsce V BRONOWICKI  KARNAWAŁ LITERACKI,  w którym udział wzięli           m. innymi  członkowie  krakowskiego oddz. ZLP z Anną i Jacekiem Kajtochami na czele.
    Organizatorem i prowadzącym imprezę był znany krakowski poeta  Maciej Naglicki.
______________________________________________________________________________________
                                

           Andrzej Grabowski
Wietnam w oczach Europejczyka
             Co krok, to szok
                           A.G.
MIGAWKI Z AZJATYCKIEGO MROWISKA

KONGRES …Jak zostałem milionerem
W czasach , w których wszyscy chcą być piękni, mądrzy i bogaci (  tu pozostawiam kolejność
potrzeb do wyboru)  zawsze znajdzie się  miejsce na świecie, gdzie  spełnienie  wielu życzeń
staje się nie tylko łatwe, ale całkiem możliwe.  Ponieważ w pewnym wieku piękno staje się już tylko ikoną, a mądrość jawi się rówieśniczką doświadczenia, pozostaje tylko chęć dotknięcia sytuacji , w jakiej mała stabilizacja może otrzeć się o bogactwo… Choćby tylko na chwilę. Doświadczeń nigdy za wiele, a przygoda od zarania towarzyszyła człowiekowi.
Dla niej podejmuje się wszelkie wyzwania, bo ciekawość niejednego zawiodła tam, gdzie
dotychczasowa wiedza musi zostać poddana weryfikacji.

czytaj całość...Sciągnij plik 

                                    zaproszeni.jpg      

   swietagora.jpg        wdelciemekongu.jpg  

   podfikusem.jpg    wkanalachmekongu.jpg 

                                        
                            Zapraszam na wieczór autorski - promocję tomiku

                                             pt. "Ogród szczęśliwy"

                            19 III, godz. 18.00 - Nowohuckie Centrum Kultury.

                                                                             
                                                                          Alicja Zemanek
_________________________________________________________

 

                                  Informujemy, że ukazał się kolejny, (a pierwszy w roku 2010) Nr
                                       MAGAZYNU LITERACKO-PUBLICYSTYCZNEGO
                                                              
                                         pod patronatem Międzynarodowej Kapituły Orderu Uśmiechu
                                       i Krakowskiego Oddziału Związku Literatów Polskic

                                                      przystanwhue.jpg

                 

______________________________________________________________________________________

                                                        ZAPROSZENIE

     Relacje uczestników ze spotkania kolędowego w Klubie Zaułek w dniu 31.01.2010

             

                                          Krakowscy literaci śpiewają kolędy



        29 stycznia 2010 r. w Klubie Zaułek przy ulicy Poselskiej zebrali się krakowscy pisarze – starzy i młodzi – na tradycyjnym kolędowaniu. Całość zorganizowała Danuta Perier – Berska sekretarz Krakowskiego Oddziału ZLP,a dzielnie pomagały jej pozostałe członkinie Zarządu. Nowością był udział członków Koła Młodych  z przewodniczącą Joanną Bąkówną . Ważną rolę odegrała Dorota Lorenowicz, która prowadziła literacki chór, wykorzystując swe dodatkowe talenty muzyczne i dydaktyczne , co w sumie dało efekty, zaskakujące obserwatorów. Kolędowanie otworzył Jacek Kajoch  wiceprezes Zarządu Głównego ZLP, który nie mógł powstrzymać  radości z powodu – po pierwsze – kontynuowania tradycji, co daje dobre świadectwo środowisku i jego przywiązaniu do polskich zwyczajów , a zwłaszcza – po drugie – bardzo go uradował widok siedzących pospołu i w zgodzie starych członków ZLP i adeptów literatury. Był też przegląd możliwości poetyckich. Czytali wszyscy młodzi a z zebranych pań Jadwiga Fillman – Zwierska, Krystyna Jezierska, Anna Kajtochowa, Dorota Lorenowicz, Lidia Żukowska. Mówiliśmy także o życzeniach noworocznych: wszyscy chcieli być zdrowi, wydawać  nowe książki, a za rok znowu wspólnie kolędować.  /AK/

     kajtochowie.jpg                   dorotka.jpg

                                                                                          
Spotkanie w Klubie Zaułek na Poselskiej 9

Kraków. 17.00

Zarówno Krakowski Oddział ZLP jak i Koło Młodych ZLP działają prężnie i dynamicznie.  Świadczy o tym chociażby spotkanie integrujące młody narybek pisarski z doświadczonymi poetami i literatami Krakowskiego Oddziału Związku. Taki też charakter miało zebranie zainicjowane przez Zarząd Oddziału ZLP, które odbyło się w Klubie Zaułek na Poselskiej 9. Przy wspólnym stole zgromadzili się twórcy i pasjonaci literatury, dzięki czemu mógł nawiązać się inspirujący dialog międzypokoleniowy. Podczas spotkania nie zabrakło także prezentacji poezji oraz fragmentów prozy.Recytowane wiersze  literatów należących do ZLP przeplatały się z twórczością członków Koła Młodych. Przy wtórze gitary Pani Doroty Lorenowicz, rozległ się także śpiew kolęd i pastorałek. Pojawiły się również komentarze do wierszy, wspomnienia obrzędów związanych z Bożym Narodzeniem,  opowieści o tradycji przekazywanej z pokolenia na pokolenie. A wszystko to odbyło się w ciepłej atmosferze klubu, z lampką wina w ręku, z uśmiechem na ustach.

                                                                                                              Joanna Bąk

                                   mlodzi.jpg
 
                               
                                                                     

             
______________________________________________________________________________________

Wąską Kanoniczą, wprost na Wawel”

 
 
„…I jeśli chodzi o mnie, to brakowało mi „Pod Gruszką” śpiewu i poezji. Jak wynika jednak z zapowiedzi, pod koniec stycznia szykuje się kolejne spotkanie naszych członków, na którym będzie tylko śpiewanie kolęd i czytanie wierszy bożonarodzeniowych. Ale to już nie w Sali Fontany, lecz w gościnnym pomieszczeniu Domu Kultury, do okien którego nie zagląda wprawdzie Wieża Ratuszowa ani Sukiennice, za to nasze głosy popłyną wąską Kanoniczą, wprost na Wawel.” – cytuję  własne słowa z felietonu „Literackie opłatki”, opublikowanego w zeszłym tygodniu na warszawskim  portalu „Literaci.eu”. I rzeczywiście, popłynęły nasze gromkie głosy  z „Zaułka” przez kawałek Poselskiej, by potem skręcić w wąską Kanoniczą i wspiąć się na Wawelskie Wzgórze. Głosów było dużo. Damsko-męskich, młodych i dojrzałych. Jak zwykle, przodowała w chóralnym śpiewie, niestrudzona nasza koleżanka - Dorota Lorenowicz. Oczywiście, z gitarą. Radosna Dorota przyniosła  mniej znane teksty  kolęd i kolędziołek, m.in. Preisnera, A. Mroza. I uczyliśmy się ich z werwą i przyjemnością. Poprzez śpiew przebijały się wiersze. Znane i najnowsze. Z uwagą słuchaliśmy poezji członków Koła Młodych. Młodzi czytali wiersze nie tylko bożonarodzeniowe. Jeden z twórców odczytał swoje utwory w języku gwarowym, co dodało smaczku naszej imprezie.Gdy już zmęczone głosy domagały się odpoczynku, choć wspomagaliśmy struny herbatką z rumem, winkiem, Lidia Żukowska –wiceprezes Krakowskiego Oddziału ZLP, zaproponowała rozmowę o wigilijnych, rodzinnych spotkaniach i pustym miejscu przy stole.
- Jak to u państwa jest? –zwróciła się  do obecnych.
 Była długa chwila milczenia. Potem głos zabierali, po kolei,  młodzi uczestnicy. Niezwykle interesująco o spędzaniu wigilii w rodzinnym gronie opowiedziała , pełna wdzięku  i dobrze zapowiadająca się poetka –Joasia Bąk. Urzekła mnie w jej opowieści jedna z malowniczych  metafor  „pola zasypane lasem”. Piękna. Prawda? Joasia przedstawiła swój pobyt w rodzinnych stronach tak plastycznie, że wielu z nas chciałoby przeżyć taką wigilię, właśnie na wsi. Inni literaccy koledzy też opowiadali o swoich  doznaniach, tradycjach, związanych z wigilijną wieczerzą.
       Przed końcem spotkania Lidia Żukowska zapytała zgromadzonych o życzenia noworoczne. Znów było troszkę konsternacji (? ), ciszy, ale wskazawszy palcem na pierwszą  z brzegu osobę, usłyszeliśmy w krótkich słowach, o czym marzą krakowscy poeci. A marzą. O wydaniu nowych tomików, o wnukach , o zdrowiu, o miłości ( był chyba taki nieśmiały głos).
Najpiękniejszym jednak ,dla mnie,  wypowiedzianym życzeniem były słowa wiceprezesa Zarządu Głównego ZLP – p. Jacka Kajtocha:
-Aby moja Hanka była zdrowa, abym nie chodził już do niej do szpitala.
Znów popatrzyłam z ogromnym uznaniem – myślę, że nie tylko ja - na  parę małżeńską, która  odkąd pamiętam, świeci  wspaniałym przykładem więzi, elegancji, elegancji słowa. I o takiej bliskości marzy  każdy z nas. Nie tylko przy wigilijnym stole.
 
 
31 I 2010                                                                                          Irena Kaczmarczyk
______________________________________________________________________________________

                                       „Podgórskie klimaty”

     To tytuł najnowszej antologii poetyckiej, jaka ukazała się w grudniu w związku z obchodzoną 225 rocznicą powstania tej dzielnicy Krakowa. Wydawcą jest Podgórski Dom Kultury, inicjatywa jej wydania wyszła z kręgów samorządowych, jej inicjatorką jest Beata Anna Symołon – samorządy i miejscowy  zakład Bonarka zapewniły potrzebne finanse. Książkę zredagowały Anna Kajtochowa i Anna Beata Symołon, znalazły się w niej utwory 50 poetów, mieszkających w dzielnicy, którzy odpowiedzieli na apel „Kuriera”, i nadesłali wiersze. Teksty ozdobili rysunkami i grafiką Tadeusz Łukasiewicz Tigran, Halina Pondel, Anna Porąbka, Marzena Szurek, zdjęcia zapewnił Paweł Kubisztal. Promocja książki w dniu 17 grudnia 2009 r. zgromadziła liczną publiczność, wśród obecnych znaleźli się następujący członkowie  Krakowskiego Oddziału ZLP, których wiersze znajdują się w Antologii : Marzena Dąbrowa – Szatko , Jerzy Stanisław Fronczek, Krystyna Alicja Jezierska, Irena Kaczmarczyk, Anna Kajtochowa, Dorota Lorenowicz, Danuta Perier – Berska, Joanna Rzodkiewicz, Magdalena Węgrzynowicz – Plichta.

     Poparcie takiej inicjatywy przez władze samorządowe zasługuje na uznanie i pochwałę. Zwłaszcza, że wysunięty na spotkaniu postulat kontynuowania jej ma realne poparcie wśród poetów i radnych oraz lokalnej społeczności.    /A.K/                                                                                                                                                                    

______________________________________________________________________________________

Opłatkowe spotkanie


W dniu 19 grudnia 2009 Prezes Krakowskiego Oddziału Związku Literatów Polskich , w imieniu Zarządu i własnym, zaprosił członków oddziału na tradycyjny opłatek wigilijny .
Uroczystość opłatkowa miała miejsce w gościnnych progach Klubu Dziennikarzy „Pod Gruszką”.
W klimaty świąteczne wprowadziła nas młodsza koleżanka Izabela Jutrzenka Trzebiatowska , studentka II-go roku Akademii Muzycznej   w klasie fortepianu , wykonując wybrane utwory Fryderyka Chopina .
Mini recital miał miejsce w  zabytkowej sali Fontany. Andrzej Grabowski w ciepłych słowach podziękował za uświetnienie wieczoru,  a my długimi brawami oklaskiwaliśmy piękne wykonanie utworów przez młodą, pełną osobistego uroku pianistkę.
W kawiarnianej sali czekał na nas gorący barszcz z uszkami, słodkości i oczywiście opłatek.
Po krótkim podsumowaniu roku który wypadł bardzo pomyślnie (dużo imprez poetyckich, publikacji  oraz indywidualnych  tomów poezji) głos zabrała seniorka poetów krakowskich Anna Kajtochowa , która na uroczystość  przybyła wraz z mężem dr  Jackiem Kajtochem . W swoim wystąpieniu  wspomniała o jubileuszu kol.Hanny Wietrzny,  poetki i aktorki , jak również poprosiła o uczczenie minutą ciszy pamięci  poetów, którzy odeszli od nas na zawsze. Andrzej Grabowski zaprosił do przełamania się opłatkiem a zebranym poetom życzenia same cisnęły się na usta.
Było  wino i zaróżowione policzki. I dużo , dużo wspomnień z przeszłych lat, które dobrze korespondowały z opłatkowym wieczorem . Gdyby nie ograniczenia czasowe,  kto wie, wieczór mógłby się przeciągnąć do późnych godzin nocnych. Przy pożegnaniu złożyliśmy podziękowanie na ręce kierownika klubu dziennikarzy „ Pod Gruszką”  pani Grażyny Potoczek, która czuwała przy nas z poświęceniem  i dzięki której  poeci znaleźli przystań w gościnnych progach ,przy ul. Szczepańskiej 1.  
                                                                                                      
                                                                                                     Danuta Perier - Berska
______________________________________________________________________________________

 W I LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCYM  W KRAKOWIE IM. BARTŁOMIEJA  NOWODWORSKIEGO          ROZPOCZĘTO CYKLICZNE SPOTKANIA POEZJĄ 

 Poeci z Krakowskiego Oddziału Związku Literatów Polskich pod czujnym spojrzeniem  uczniów                                                                    SPOTKANIE I                                                             
                                               LIDIA ŻUKOWSKA W NOWODWORKU

                     
         zukowskajeden.jpg               zukowskadwa.jpg

Druga klasa humanistyczna I LO 10 września rozpoczęła comiesięczny cykl spotkań z poetami krakowskimi. Pierwszą, która odważyła się na konfrontację z nami była poetka Lidia Żukowska. Jej poezja jest bardzo nastrojowa, pełna niedopowiedzeń, wyznań, tematyki o przemijaniu, o miłości. Wiersze zazwyczaj nie są długie, lecz poetka w tych kilkunastu słowach potrafi umieścić ogromny ładunek emocjonalny, tworząc lirykę piękną, lecz czasem trudną, zmuszającą do zastanowienia się, do zatrzymania i pomyślenia.

______________________________________________________________________________________

                                                             
                                                                 SPOTKANIE II                
                                                   Z DANUTĄ PERIER - BERSKĄ

           nuteczkacztery.jpg                                           nutkadwa.jpg

Kolejną poetką, z którą spotkaliśmy się 29 października, była Danuta Perier-Berska, której poezja jest bardzo subtelna, osobista, a przede wszystkim szczera. Dzięki owej prawdziwości między odbiorcą a autorem wytwarza się pewnego rodzaju więź, czujemy tę autentyczność płynącą z wierszy, jesteśmy pewni, że uczucia w nich zawarte są prawdziwe i bliskie, bo ujęte w prostych, lecz pięknych słowach. Poetka kreuje świat przekonujący, świat dla nas, w którym każdy znajdzie swoje miejsce.Myślę, że wielu z nas, uczniów klasy humanistycznej słuchających wierszy pani Danuty,  urzekła ta umiejętność obserwacji i opisywania rzeczywistości.   Liryczność poezji za pewne nie trafiła do wszystkich, jednak myślę, że dla nikogo nie pozostała ona obojętna, każdy wyszedł bogatszy o nowe doświadczenia, refleksje, poglądy. Szczególnie ważny jest fakt otwartości poetki, która wykorzystała tę godzinę nie tylko na zwykłym czytaniu swoich utworów, lecz także na rozmowie, na odpowiadaniu na pytania, czym wzbudziła w nas sympatię.


Agnieszka Łuczak, klasa II f
______________________________________________________________________________________

                                                                SPOTKANIE  III
                                                Z ROBERTEM MARCINKOWSKIM

    robertjeden.jpg   robertdwa.jpg


        roberttrzy,jpg                 robertgitara.jpg


26 listopada był dniem szczególnym. Tego dnia gościliśmy w naszej szkole, I LO w Krakowie – Pana Roberta Marcinkowskiego.
Już na pierwszy rzut oka artysta sprawiał wrażenie człowieka pogodnego i sympatycznego. Poeta-wędrowiec, poeta z gitarą – wyglądał jak przywołany z czasów, które – jak dotąd sądziliśmy – skończyły się na Stachurze. Przyniósł ze sobą tomiki swoich wierszy. Wiele opowiadał. Dowiedzieliśmy się, że chętnie rysuje i zajmuje się fotografią, kocha przyrodę. Echa tej pasji pobrzmiewają w jego twórczości.
Gdy poeta przeczytał nam fragmenty „Tfurczości Radosnej”, wśród słuchaczy odezwały się pierwsze tłumione śmieszki. Gdy podzielił się z nami „Aforyzmami o Malowaniu Sufitu” i uporządkowaną według alfabetu Inwokacją, wielu śmiało się już otwarcie. Nastrój robił się to wesoły, to znów liryczny, gdy Pan Marcinkowski prezentował swoje wiersze, niektóre tchnące spokojem i zadumą. Dał się tu poznać jako utalentowany lektor – czuliśmy przecież majestat gór, widzieliśmy chmarę liści, unoszących się „w odwróconym czasie”, a każde kolejne słowo uzupełniało obraz widziany oczami wyobraźni.
Spotkanie Pan Marcinkowski ubarwił, śpiewając kilka swoich piosenek przy akompaniamencie gitary. Po skończonym występie na Sali trwała cisza. Nie mogliśmy wydusić z siebie żadnego pytania. Musieliśmy najpierw wrócić do rzeczywistości ze świata, do którego zabrał nas Poeta. Świata cieni, gór i samotnych wędrówek, który, jak byliśmy przekonani, już od dawna nie istniał.

Olga Mońka
Hanna Kużdżał
Klasa I B

         
______________________________________________________________________________________

                                                  laur.jpg

 

                          LAUDACJA  dla Juliana Kawalca  wygłoszona w dniu 16 XI 2009r.

Drogi nasz nestorze, przyjacielu, mistrzu i kolego!
W historii Polskiej Literatury ostatniego stulecia nie wielu jest autorów, którzy mieli możliwość obserwowania tylu zjawisk i to na przestrzeni dziejów nieomal całego
XX stulecia. A dziś z perspektywy  pierwszych lat XXI  wieku biograficznej oceny niesamowitych zdarzeń w naszej Ojczyźnie… Od odzyskania niepodległości  po życie
w II Rzeczypospolitej Polskiej poprzez czas wzlotów i trudne lata okupacji , historię
II wojny światowej, odbudowę kraju do kolejnego zrywu lat osiemdziesiątych powrót do samodzielnego bytu.
Te wszystkie lata znalazły swoje odzwierciedlenie w Twojej niesamowitej, a szczerej aż do bólu twórczości   prozatorskiej wzbudzając zachwyt wśród wielu
zwolenników prozy realistycznej głęboko osadzonej w polskiej  tradycji ludowej
będącej inspiracją dla  realizatorów teatralnych i filmowych. Twoje niebagatelne doświadczenie, wiedza iserdeczność  zjednywały  Ci szczerych przyjaciół, tak wśród niezliczonej rzeszy czytelników, jak i wielu kapłanów książek, bibliotekarzy.

Twoja działalność  literacka i społeczno zawodowa  zawsze była czytelna i życzliwa człowiekowi mocno osadzonemu w świecie wartości, przyrody i tradycji. To miłość do ziemi, zrozumienie prawd ponadczasowych  czyniła z Twojej prozy ,a w późniejszych latach
z poezji płaszczyznę porozumienia z otaczającym nas światem. Pozwalała go lepiej zrozumieć i poznać  kondycje człowieka.

Drogi Julianie. Przez jakiś czas przewodziłeś udanie temu środowisku, a które dzisiaj po latach  poranione, zaniedbane i porzucone błąka się po Krakowie niczym wataha bezdomnych usiłując dalej wypełniać  misję z jakiej zrezygnować nie  wolno.

 Bo czymże byłby  świat bez poetów, naród bez swoich  pisarzy, gdy każda epoka  musi mieć swoich doboszy.

 Pamiętamy i chcemy pamiętać o twoim oddaniu sprawom naszego środowiska.

Wśród  wielu pisarzy i poetów , którzy przez kilkadziesiąt lat uczestniczyli największej imprezie literackiej w Polsce odwiedzając setki szkół i Bibliotek popularyzując książkę
 i literaturę, upowszechniając czytelnictwo w kolejnych edycjach Jesieni Literackiej Pogórza, a później Międzynarodowej Galicyjskiej Jesieni i Literackiej  wryła się  w pamięć  Twoja zacna postać.

W imieniu Kapituły tegorocznej XIX edycji MGJL w składzie Lech Konopiński Marek Wawrzkiewicz, Stefan Jurkowski, Kazimierz Burnat i Andrzej  Grabowski mam zaszczyt wręczyć  ci WIELKI LAUR NESTORA POLSKIEJ LITERATURY,
I jednocześnie prosić o przyjęcie dożywotniego tytułu Honorowego Prezesa Krakowskiego Oddziału Związku Literatów Polskich. O to upraszam Cię  w imieniu własnym, licząc na Twoja zgodę co zatwierdzi, jak mniemam ku radości nas wszystkich obecny Zarząd Krakowskiego Oddziału ZLP.

                                   Niech Twoja szczęśliwa Gwiazda Literacka wskazuje nam dalszą drogę pro publico bono i polskiej literatury.

                                                                                     W imieniu Zarządu

                                                                               Andrzej Grabowski

                                                           Prezes Krakowskiego Oddziału Związku Literatów Polskich




Julian Kawalec  urodził się 11 października 1916 roku we wsi Wrzawy koło Tarnobrzega.
Ukończył filologię polską na Uniwersytecie Jagiellońskim. Podczas studiów związany z ZMW RP "Wici". W latach okupacji współpracował z ruchem oporu.
Pracę dziennikarską rozpoczął w 1944 r. w Polskiej Agencji Prasowej w Lublinie.
Pracował następnie w redakcji Echa Krakowa (1946-1949 ), Gazecie Krakowskiej (1949-1951), Polskim Radiu Kraków (1951-1956), Wieściach (1957-1968), Chłopskiej Drodze - od 1968. Prezes Zarządu krakowskiego oddziału ZLP (1987-1989), członek PEN-Clubu i Stowarzyszenia Kultury Europejskiej (SEC).
Debiutował jako prozaik w Echu Tygodnia (dodatek literacki do Echa Krakowa) w 1948r. Opowiadania, fragmenty powieści, reportaże, artykuły i recenzje zamieszczał m.in. w Faktach i Myślach, Głosie Młodzieży Wiejskiej, Kamenie, Kulturze, Miesięczniku Literackim, Nowej Kulturze, Nowej Wsi, Nurcie, Odrze, Perspektives Polonaises, Pola Esperantisto, Polish Perspektives, Profilach, Polityce, Tygodniku Kulturalnym, Twórczości, Współczesności, Życiu Literackim oraz czasopismach zagranicznych.
Jego utwory tłumaczone były na 19 języków w 21 krajach. Ukazywały się w licznych antologiach i almanachach w kraju i za granicą.
Członek Związku Literatów Polskich od 1960 roku.
Nagroda Wydawców za powieść Ziemi przypisany (1962), I nagroda ZLP i LSW za powieść W słońcu (1962), nagroda I stopnia ministra kultury i sztuki za książki: Ziemi przypisany, Tańczący jastrząb, Marsz weselny (1967), nagroda plebiscytu czytelniczego "Złoty Kłos"(1968 i 1973), Nagroda Państwowa II i I stopnia (1976), nagroda miasta Krakowa za całokształt twórczości (1976), nagroda prezesa Komitetu ds. Radia i Telewizji za twórczość radiową (dwukrotnie). W roku 2009 odznaczony medalem „ZASŁUŻONY KULTURZE GLORIA ARTIS.

 Powieści jego były również podstawą do scenariuszy filmowych.
Ekranizacji doczekały się Głos ma prokurator (reż. W. Haupe - 1965), Wezwanie (reż. W. Solarz -1970), Tańczący jastrząb (G. Królikiewicz - 1977).
Dotychczas opublikował zbiory poetyckie;

    Kochany smutek                                      (1993)

    Dom                                                      (1996)

    Kochaj mnie za nic                                   (2003)

    Żeby cię pochłonęło życie                         (2004 proza i poezja)

    Powrót z nieba i inne utwory                      (2008)

    CZERWONYM SZLAKIEM NA TURBACZ           (2009) 

 

                                                                                                         

                                                                                              _________________________________________________________

Tegoroczna XIX Międzynarodowa Galicyjska Jesień Literacka, której otwarcie miało miejsce 28.X.2009 r. na Rynku Głównym w Krakowie, obfitowała w spotkania z młodzieżą klas gimnazjalnych i licealnych.Wielu poetów ubogaciło wyobraźnię młodych słuchaczy poprzez słowo pisane. Wieczorami, na organizowanych przez domy kultury Koncertach Poetycko - Muzycznych, spotykaliśmy się z władzami i mieszkańcami miast i okolic, z udziałem - towarzyszącego nam od lat zespołu - „Ostatnia Wieczerza w Karczmie Przeznaczonej do Rozbiórki” (i tu głęboki ukłon dla wykonawców). Spotkania były pięknie przygotowane. Koncert finałowy sześciodniowej imprezy odbył się w Sali Lustrzanej tarnowskiego ratusza i był połączony z wręczeniem Wielkich Laurów Piękniejszej Strony Świata wszystkim tym, którzy przez lata towarzyszą naszej imprezie i przyczyniają się do jej promowania i trwania. Mamy nadzieję na kolejną, równie piękną, XX jubileuszową  Międzynarodową Galicyjską Jesień Literacką.

                                                                                                                          Danuta Perier - Berska
                                                                                                                    
 
                                      krakow.jpg
                                                                                       
     galicyjska.jpg   widownia.jpg

                                 
     laur.jpg               nuty.jpg                   

______________________________________________________________________________________ 

Z okazji 93. rocznicy urodzin Juliana Kawalca, delegacja krakowskiego oddziału ZLP odwiedziła wybitnego pisarza w Domu Pomocy Społecznej im. Helclów w Krakowie, wręczając Mu urodzinowy tort oraz bukiet pięknych, czerwonych róż. Julian Kawalec , jak zwykle, pełen poczucia humoru, opowiadał o dzieciństwie , młodości oraz wspominał lata swojej prezesury (1987-1989) w krakowskim oddziale ZPL. Pochwalił się –zaznaczając, że nie lubi się chwalić- złotym medalem Gloria Artis, który otrzymał we wrześniu bieżącego roku, z rąk Marka Wawrzkiewicza w imieniu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Pokazał również najnowszą książkę (wybór utworów): „Czerwonym szlakiem na Turbacz”.

    Miło było zauważyć, że pisarz otoczony jest dobrą i życzliwą opieką ze strony pracowników Domu Opieki Społecznej a Jego pogoda ducha udziela się współmieszkańcom i odwiedzającym przyjaciołom.
- Do widzenia, do zobaczenia !.Przychodźcie, przychodźcie do mnie , jak najczęściej !- te szczere i ciepłe słowa na pożegnanie niech świadczą o tym, że Jubilat ceni sobie nasze  kontakty, lubi nasze odwiedziny, nie tylko z okazji wyjątkowych chwil w Jego życiu.
                                                                                                                   
                                                                                              Irena Kaczmarczyk  

Pisarza odwiedziła: Irena Kaczmarczyk, Dorota Lorenowicz                              

______________________________________________________________________________________

               

                             

                                                            

                           tytul.jpg                    

ZAPROSZENIE NA TARGI KSIĄŻKI
********************************
W dniu 5 listopada b. roku będzie podpisywał książki dla dzieci i młodzieży
nasz kolega Andrzej Grabowski.  Książki „wujcia Andrzeja”, który na kartach kilkudziesięciu dotąd opublikowanych i często wznawianych wydawnictw zaprasza do poznawania „Piękniejszej strony świata” możemy spotkać w każdej bibliotece w kraju, a na  „Przygodach skrzata Wiercipiętka” wychowuje się już kolejne pokolenie najmłodszych czytelników.
       To książki pozbawione agresji , pełne radości i humoru  nawiązujące do  świetlistej literatury spod  znaku  takich autorów, jak Kornel Makuszyński
( którego nasz autor uważa za swego mistrza) Marka Twaina czy Hanny Ożogowskiej.  Jak zapewnia Wydawnictwo „SKRZAT”   w  najnowszej powieści  dla młodzieży szkolnej „BRACTWO  RYCERZY”, której akcja toczy się wokół słynnego opactwa Cystersów w Sulejowie, autor  interesująco nawiązuje do wielkich  wydarzeń z 1410 roku.   Czy istnieje możliwość przeżycia niesamowitej wakacyjnej przygody bez telewizora i gier komputerowych ? Jak daleko sięga nasza wyobraźnia  i co to jest kodeks rycerski…? Na te i wiele innych pytań  znajdziecie odpowiedź przy spotkaniu
z autorem. Adres: Hala Targów w Krakowie  przy ulicy Centralnej 41 A .

_____________________________________________________________________________

iskradwa.jpg

                       KOLEJNY Nr (87- 88 ) MAGAZYNU LITERACKO-PUBLICYSTYCZNEGO   

                                                                ISKRA

______________________________________________________________________________________

         kawalec.jpg                 kawalecdwa.jpg

                                             GLORIA ARTIS DLA JULIANA KAWALCA 

______________________________________________________________________________________                 

  

                                                     wspomnienia.jpg

                                            NOWA KSIĄŻKA   JACKA KAJTOCHA                         

.                              

 _____________________________________________________________________________________           
          

                                           plakatjesien.jpg

                   nocpoetowdwa.jpg

        Drodzy Przyjaciele Piękniejszej Strony Świata. Koleżanki, Koledzy i Sympatycy Krakowskiego Oddziału Związku Literatów Polskich. Jeszcze raz dziękuję za liczny udział w kolejnej Krakowskiej Nocy Poetów w dniu 19 czerwca b. roku. Wypełniona sala Nowohuckiego Centrum Kultury, to kolejny dowód potwierdzający potrzeby i oczekiwania krakowskiego środowiska. Nowa Huta zawsze miała wdzięcznych i otwartych na mądre kulturalne propozycje odbiorców, a NCK prowadzone od lat przez Dyrektora Ferdynanda Nawratila to otwarty i solidny mecenas twórców i ludzi Kultury.
         Kawiarnia literacka, jaką zaimprowizowaliśmy wspólnie na scenie Centrum, dzięki profesjonalnemu prowadzeniu wieczoru przez mistrza estrady Tadeusza  Ziębe wprowadziła nas w klimat rodzinnego spotkania. Wasze utwory i ich interpretacje upewniły publiczność, że tego wieczoru znów dokonali właściwego wyboru. Warto było posłuchać poetów znanych i lubianych, i tych najmłodszych, którzy zaprezentowali się naszej publiczności z niespodziewaną klasą, wyczuciem i bez tremy. A piosenka literacka i znane ballady w wykonaniu „Wolnej Grupy Bukowina” potwierdziły, jak bardzo potrzebne jest nam samym obcowanie z wartością dobrego słowa, mądrej piosenki i spotkań „ na tej samej fali” . Chyba wielu z nas potrzebuje tego, jak powietrza i wody bo to tkwi głęboko w nas , a nie zawsze ma okazje do wyjścia na ścieżki pachnące łąką i żywicą z pobliskiego lasu. Zabiegajmy o to wspólnie, aby takich spotkań było , jak najwięcej. Tą droga składam również gorące podziękowanie za przygotowania naszej Koleżance Wiceszefowej Zarządu Lidzi Żukowskiej dobremu duchowi Oddziału, oraz Danusi Perier – Berskiej , bez której wiele informacji pozostałoby w szufladach, również i za opiekę nie tylko nad Kołem Młodych, ale i sprawami o jakich nie śniło się filozofom, chociaż czuwa nad nimi życzliwy również wszystkim wstępującym na ścieżki literackie profesor Ignacy Fiut.
Warto podkreślić, że pozytywne zdziwienie, ale i gorące przyjęcie oczekiwało na Gościa Wieczoru, panią Michiko Tsukada z dalekiego Tokio w Japonii, osobę wielce zasłużoną dla Polskiej Literatury i Kultury. Tłumacza m. innymi Prusa i Orzeszkowej, oraz librett Moniuszki. Przez kilka ostatnich dni pracowaliśmy w Dworku Paderewskiego w Kąśnej Dolnej nad mini antologią poezji japońskiej , której polskie wydanie przygotowuje Magazyn „ISKRA” , a  promocja tego wydania  odbędzie się jesienią podczas XIX Galicyjskiej Jesieni Literackiej nad którą to patronat objął m. innymi Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Bogdan Zdrojewski i Prezydent Krakowa Pan profesor Jacek Majchrowski.

                         tokio.jpg            iskra.jpg                              

Od dziś zapraszam też do współpracy z Magazynem Publicystyczno Literackim „ISKRA” Materiały literackiej i publicystyczne przyjmujemy w formie elektronicznej pod podanym niżej adresem. Natomiast członków i kandydatów Krakowskiego oddziału ZLP proszę o nadsyłanie do 10 lipca b. roku po 5 -6 utworów na płycie CD lub dyskietkach do przygotowywanego almanachu XIX Międzynarodowej Galicyjskiej Jesieni Literackiej wraz ze skróconą notką biograficzną.

                                                                                    Andrzej Grabowski

Już wkrótce informacje na temat największej imprezy literackiej w Polsce.
Andrzej Grabowski Magazyn Publicystyczno Literacki „ISKRA”
33-190 Ciężkowice. Ul. Dziubana 1/1 tel.014 -651-11-68

 ____________________________________________________________________

 

W dniach 5-12 czerwca 2009 r. w Chinach przebywała delegacja poetów ze Związku Literatów Polskich. W składzie delegacji byli: Lidia Żukowska, Zdzisława Kaczmarek, Zbigniew Milewski i Miłosz Kamil Manasterski. Polscy literaci pojechali do Chin na zaproszenie China Writers` Associaton. Już wkrótce zamieścimy relację z podróży, po spotkaniu z pisarzami w Szanghaju. W spotkaniu uczestniczyli twórcy z Szanghajskiego Towarzystwa Pisarzy.

 

chiny.jpg

chinydwa.jpg

______________________________________________________________________________________



                     XVI MIĘDZYNARODOWE SPOTKANIA POETYCKIE „MAJ NAD WILIĄ”


                                              MIASTO O TRUDNYCH LOSACH
                                           MIEJSCA STRACONE I ODZYSKANE

    W maju br. miałam przyjemność i zaszczyt uczestniczyć w spotkaniach kulturalnych w ramach festiwalu WILNO – stolicą kultury europejskiej oraz w obchodach 100-lecia Państwa Litewskiego. Program spotkań był bardzo ciekawy, a gościnność gospodarzy wielka. Rozmowy o literaturze i kłopotach, z jakimi zmagają się wszyscy twórcy, jeszcze bardziej nas zespoliły i utwierdziły w przekonaniu o konieczności organizowania takich spotkań.
    Cieszymy się, że są jeszcze ludzie (a przykładem niech będzie pan Romuald Mieczkowski), którzy potrafią z wielkim samozaparciem organizować literackie spotkania na międzynarodowym poziomie.
    Konferencja odbywała się w Pałacu Paców. Program wzbogaciły: spotkanie w polskim  konsulacie, Majówka poetycko - muzyczna, zwiedzanie Muzeum Narodowego i Cmentarza na Rossie, czytanie wierszy na podwórzu przed celą Konrada. Na zakończenie odbyła się Biesiada Poetów, Muzyków i ich Przyjaciół. Serdeczna atmosfera oraz troskliwa opieka wileńskich koleżanek i kolegów, na długo pozostaną w mojej pamięci.
                                                                                                   Danuta Perier-Berska

     wilnotrzy.jpg     wilnodwa.jpg

wilno.jpg

______________________________________________________________________________________

                          Z żalem zawiadamiamy , że w dniu 15. 06. 2009 r.
                          odeszła od nas na zawsze  koleżanka
                                     KRYSTYNA KLECZKOWSKA.
                         
                          Pogrzeb odbędzie się w dniu  23. 06. 2009 godz. 12 20 
                          na  Cmentarzu  Rakowickim.

______________________________________________________________________________________

noc poetow

______________________________________________________________________________________

                                                                 

                                                        MIĘDZYNARODOWY DZIEŃ POEZJI

Dnia 21.03.2009 grupa poetów z krakowskiego oddz. ZLP udała się pod pomnik Adam Mickiewicza .O godzinie 12 przy hejnale  z wieży Mariackiej złożyliśmy  kwiaty w hołdzie wielkiemu poecie . Nasze książki poetyckie  powędrowały do rąk przypadkowych przechodniów jako podarunek od poetów z okazji Międzynarodowego Dnia Poezji.
 

mickiewicz                                konarski                 
______________________________________________________________________________________ 

Przygasły blask Złotej Gruszki
Kiedyś był to jeden z najlepszych adresów w Krakowie. A przynajmniej jeden z najbardziej snobistycznych. I nie było się łatwo tu dostać. Ale świetność tego miejsca dawno przeminęła, a jego legenda należy do historii - pisze Marek Lubaś-Harny
Dom pod Gruszką, ulica Szczepańska 1... Kiedyś był to jeden z najlepszych adresów w Krakowie. A przynajmniej jeden z najbardziej snobistycznych. W roku 1955 na otwarcie Klubu Dziennikarzy przyjechał sam premier Cyrankiewicz. Inna sprawa, czy w dzisiejszych czasach jest to powód do chwały. Jednak za PRL bywanie pod Gruszką nobilitowało, zwłaszcza w oczach osób, które o środowisku prasowym niewiele wiedziały. Nic więc dziwnego, że klubowe sale przez kilka dziesięcioleci oglądały wiele wybitnych osobistości. Niekiedy także w sytuacjach, w których wolałyby nie być sfotografowane. Na szczęście, w tamtych czasach nie było komórek.
Świetność tego miejsca dawno przeminęła. Jego legenda należy do historii. Jak na ironię, wkrótce po jubileuszu swego 50-lecia Gruszka zamknęła po-dwoje. Po prostu splajtowała, nie wytrzymała próby nowych czasów. Od miesięcy dawny klub jest w remoncie. Niebawem ma powrócić do dziennikarzy, ale już pod opieką Śródmiejskiego Ośrodka Kultury. Czy się odrodzi? czytaj całość ...(ściągnij plik doc)

Relacje  uczestników ze  spotkania kolędowego  w Klubie Zaułek w  dniu 31.01.2010

Krakowscy literaci śpiewają kolędy

       29 stycznia 2010 r. w Klubie Zaułek przy ulicy Poselskiej zebrali się krakowscy pisarze - starzy i młodzi - na tradycyjnym kolędowaniu. Całość zorganizowała Danuta Perier - Berska sekretarz Krakowskiego Oddziału ZLP,a dzielnie pomagały jej pozostałe członkinie Zarządu. Nowością był udział członków Koła Młodych z przewodniczącą Joanną Bąkówną . Ważną rolę odegrała Dorota Lorenowicz, która prowadziła literacki chór, wykorzystując swe dodatkowe talenty muzyczne i dydaktyczne , co w sumie dało efekty, zaskakujące obserwatorów. Kolędowanie otworzył Jacek Kajoch wiceprezes Zarządu Głównego ZLP, który nie mógł powstrzymać radości z powodu - po pierwsze - kontynuowania tradycji, co daje dobre świadectwo środowisku i jego przywiązaniu do polskich zwyczajów , a zwłaszcza - po drugie - bardzo go uradował widok siedzących pospołu i w zgodzie starych członków ZLP i adeptów literatury. Był też przegląd możliwości poetyckich. Czytali wszyscy młodzi a z zebranych pań Jadwiga Fillman - Zwierska, Krystyna Jezierska, Anna Kajtochowa, Dorota Lorenowicz, Lidia Żukowska. Mówiliśmy także o życzeniach noworocznych: wszyscy chcieli być zdrowi, wydawać nowe książki, a za rok znowu wspólnie kolędować. /AK/

 

Spotkanie w Klubie Zaułek na Poselskiej 9
Kraków. 17.00

Zarówno Krakowski Oddział ZLP jak i Koło Młodych ZLP działają prężnie
i dynamicznie.  Świadczy o tym chociażby spotkanie integrujące młody
narybek pisarski z doświadczonymi poetami i literatami Krakowskiego
Oddziału Związku. Taki też charakter miało zebranie zainicjowane przez
Zarząd Oddziału ZLP, które odbyło się w Klubie Zaułek na Poselskiej 9. 
Przy wspólnym stole zgromadzili się twórcy i pasjonaci literatury, dzięki czemu mógł
nawiązać się inspirujący dialog międzypokoleniowy. Podczas spotkania
nie zabrakło także prezentacji poezji oraz fragmentów prozy.
Recytowane wiersze  literatów należących do ZLP przeplatały się z
twórczością członków Koła Młodych. Przy wtórze gitary Pani Doroty
Lorenowicz, rozległ się także śpiew kolęd i pastorałek. Pojawiły się
również komentarze do wierszy, wspomnienia obrzędów związanych z Bożym
Narodzeniem,  opowieści o tradycji przekazywanej z pokolenia na
pokolenie.
A wszystko to odbyło się w ciepłej atmosferze klubu, z lampką wina w
ręku, z uśmiechem na ustach.

Joanna Bąk

 

Wąską Kanoniczą, wprost na Wawel”

„.I jeśli chodzi o mnie, to brakowało mi „Pod Gruszką” śpiewu i poezji. Jak wynika jednak z zapowiedzi, pod koniec stycznia szykuje się kolejne spotkanie naszych członków, na którym będzie tylko śpiewanie kolęd i czytanie wierszy bożonarodzeniowych. Ale to już nie w Sali Fontany, lecz w gościnnym pomieszczeniu Domu Kultury, do okien którego nie zagląda wprawdzie Wieża Ratuszowa ani Sukiennice, za to nasze głosy popłyną wąską Kanoniczą, wprost na Wawel.” - cytuję  własne słowa z felietonu „Literackie opłatki”, opublikowanego w zeszłym tygodniu na warszawskim  portalu „Literaci.eu”. I rzeczywiście, popłynęły nasze gromkie głosy  z „Zaułka” przez kawałek Poselskiej, by potem skręcić w wąską Kanoniczą i wspiąć się na Wawelskie Wzgórze. Głosów było dużo. Damsko-męskich, młodych i dojrzałych. Jak zwykle, przodowała w chóralnym śpiewie, niestrudzona nasza koleżanka - Dorota Lorenowicz. Oczywiście, z gitarą. Radosna Dorota przyniosła  mniej znane teksty  kolęd i kolędziołek, m.in. Preisnera, A. Mroza. I uczyliśmy się ich z werwą i przyjemnością. Poprzez śpiew przebijały się wiersze. Znane i najnowsze. Z uwagą słuchaliśmy poezji członków Koła Młodych. Młodzi czytali wiersze nie tylko bożonarodzeniowe. Jeden z twórców odczytał swoje utwory w języku gwarowym, co dodało smaczku naszej imprezie.Gdy już zmęczone głosy domagały się odpoczynku, choć wspomagaliśmy struny herbatką z rumem, winkiem, Lidia Żukowska -wiceprezes Krakowskiego Oddziału ZLP, zaproponowała rozmowę o wigilijnych, rodzinnych spotkaniach i pustym miejscu przy stole.
- Jak to u państwa jest? -zwróciła się  do obecnych.
 Była długa chwila milczenia. Potem głos zabierali, po kolei,  młodzi uczestnicy. Niezwykle interesująco o spędzaniu wigilii w rodzinnym gronie opowiedziała , pełna wdzięku  i dobrze zapowiadająca się poetka -Joasia Bąk. Urzekła mnie w jej opowieści jedna z malowniczych  metafor  „pola zasypane lasem”. Piękna. Prawda? Joasia przedstawiła swój pobyt w rodzinnych stronach tak plastycznie, że wielu z nas chciałoby przeżyć taką wigilię, właśnie na wsi. Inni literaccy koledzy też opowiadali o swoich  doznaniach, tradycjach, związanych z wigilijną wieczerzą.
       Przed końcem spotkania Lidia Żukowska zapytała zgromadzonych o życzenia noworoczne. Znów było troszkę konsternacji (? ), ciszy, ale wskazawszy palcem na pierwszą  z brzegu osobę, usłyszeliśmy w krótkich słowach, o czym marzą krakowscy poeci. A marzą. O wydaniu nowych tomików, o wnukach , o zdrowiu, o miłości ( był chyba taki nieśmiały głos).
Najpiękniejszym jednak ,dla mnie,  wypowiedzianym życzeniem były słowa wiceprezesa Zarządu Głównego ZLP - p. Jacka Kajtocha:
-Aby moja Hanka była zdrowa, abym nie chodził już do niej do szpitala.
Znów popatrzyłam z ogromnym uznaniem - myślę, że nie tylko ja - na  parę małżeńską, która  odkąd pamiętam, świeci  wspaniałym przykładem więzi, elegancji, elegancji słowa. I o takiej bliskości marzy  każdy z nas. Nie tylko przy wigilijnym stole.

 

31 I 2010                                                                                                      Irena Kaczmarczyk

 

 

                                  „Podgórskie klimaty”
To tytuł najnowszej antologii poetyckiej, jaka ukazała się w grudniu w związku z obchodzoną 225 rocznicą powstania tej dzielnicy Krakowa. Wydawcą jest Podgórski Dom Kultury, inicjatywa jej wydania wyszła z kręgów samorządowych, jej inicjatorką jest Beata Anna Symołon - samorządy i miejscowy  zakład Bonarka zapewniły potrzebne finanse. Książkę zredagowały Anna Kajtochowa i Anna Beata Symołon, znalazły się w niej utwory 50 poetów, mieszkających w dzielnicy, którzy odpowiedzieli na apel „Kuriera”, i nadesłali wiersze. Teksty ozdobili rysunkami i grafiką Tadeusz Łukasiewicz Tigran, Halina Pondel, Anna Porąbka, Marzena Szurek, zdjęcia zapewnił Paweł Kubisztal. Promocja książki w dniu 17 grudnia 2009 r. zgromadziła liczną publiczność, wśród obecnych znaleźli się następujący członkowie  Krakowskiego Oddziału ZLP, których wiersze znajdują się w Antologii : Marzena Dąbrowa - Szatko , Jerzy Stanisław Fronczek, Krystyna Alicja Jezierska, Irena Kaczmarczyk, Anna Kajtochowa, Dorota Lorenowicz, Danuta Perier - Berska, Joanna Rzodkiewicz, Magdalena Węgrzynowicz - Plichta.
Poparcie takiej inicjatywy przez władze samorządowe zasługuje na uznanie i pochwałę. Zwłaszcza, że wysunięty na spotkaniu postulat kontynuowania jej ma realne poparcie wśród poetów i radnych oraz lokalnej społeczności.  / AK/                                                                                                                                                                    

 

             W I LICEUM OÓŁNOKSZTAŁCĄCYM  W KRAKOWIE IM. BARTŁOMIEJA          NOWODWORSKIEGO ROZPOCZĘTO  CYKLICZNE SPOTKANIA Z POEZJĄ 

Poeci z Krakowskiego Oddziału Związku Literatów Polskich pod czujnym
spojrzeniem  uczniów 

 

 

                                        SPOTKANIE I                
LIDIA ŻUKOWSKA W NOWODWORKU

Druga klasa humanistyczna I LO 10 września rozpoczęła comiesięczny cykl spotkań z poetami krakowskimi. Pierwszą, która odważyła się na konfrontację z nami była poetka Lidia Żukowska. Jej poezja jest bardzo nastrojowa, pełna niedopowiedzeń, wyznań, tematyki o przemijaniu, o miłości. Wiersze zazwyczaj nie są długie, lecz poetka w tych kilkunastu słowach potrafi umieścić ogromny ładunek emocjonalny, tworząc lirykę piękną, lecz czasem trudną, zmuszającą do zastanowienia się, do zatrzymania i pomyślenia.
________________________________________________________________________________
SPOTKANIE II
Z DANUTĄ PERIER - BERSKĄ
Kolejną poetką, z którą spotkaliśmy się 29 października, była Danuta Perier-Berska, której poezja jest bardzo subtelna, osobista, a przede wszystkim szczera. Dzięki owej prawdziwości między odbiorcą a autorem wytwarza się pewnego rodzaju więź, czujemy tę autentyczność płynącą z wierszy, jesteśmy pewni, że uczucia w nich zawarte są prawdziwe i bliskie, bo ujęte w prostych, lecz pięknych słowach. Poetka kreuje świat przekonujący, świat dla nas, w którym każdy znajdzie swoje miejsce.
Myślę, że wielu z nas, uczniów klasy humanistycznej słuchających wierszy pani Danuty,  urzekła ta umiejętność obserwacji i opisywania rzeczywistości.   Liryczność poezji za pewne nie trafiła do wszystkich, jednak myślę, że dla nikogo nie pozostała ona obojętna, każdy wyszedł bogatszy o nowe doświadczenia, refleksje, poglądy. Szczególnie ważny jest fakt otwartości poetki, która wykorzystała tę godzinę nie tylko na zwykłym czytaniu swoich utworów, lecz także na rozmowie, na odpowiadaniu na pytania, czym wzbudziła w nas sympatię.
Agnieszka Łuczak, klasa II f

_______________________________________________________________________________
SPOTKANIE III
Z ROBERTEM MARCINKOWSKIM

26 listopada był dniem szczególnym. Tego dnia gościliśmy w naszej szkole, I LO w Krakowie - Pana Roberta Marcinkowskiego.
Już na pierwszy rzut oka artysta sprawiał wrażenie człowieka pogodnego i sympatycznego. Poeta-wędrowiec, poeta z gitarą - wyglądał jak przywołany z czasów, które - jak dotąd sądziliśmy - skończyły się na Stachurze. Przyniósł ze sobą tomiki swoich wierszy. Wiele opowiadał. Dowiedzieliśmy się, że chętnie rysuje i zajmuje się fotografią, kocha przyrodę. Echa tej pasji pobrzmiewają w jego twórczości.
Gdy poeta przeczytał nam fragmenty „Tfurczości Radosnej”, wśród słuchaczy odezwały się pierwsze tłumione śmieszki. Gdy podzielił się z nami „Aforyzmami o Malowaniu Sufitu” i uporządkowaną według alfabetu Inwokacją, wielu śmiało się już otwarcie. Nastrój robił się to wesoły, to znów liryczny, gdy Pan Marcinkowski prezentował swoje wiersze, niektóre tchnące spokojem i zadumą. Dał się tu poznać jako utalentowany lektor - czuliśmy przecież majestat gór, widzieliśmy chmarę liści, unoszących się „w odwróconym czasie”, a każde kolejne słowo uzupełniało obraz widziany oczami wyobraźni.
Spotkanie Pan Marcinkowski ubarwił, śpiewając kilka swoich piosenek przy akompaniamencie gitary. Po skończonym występie na Sali trwała cisza. Nie mogliśmy wydusić z siebie żadnego pytania. Musieliśmy najpierw wrócić do rzeczywistości ze świata, do którego zabrał nas Poeta. Świata cieni, gór i samotnych wędrówek, który, jak byliśmy przekonani, już od dawna nie istniał.

Olga Mońka
Hanna Kużdżał
Klasa I B

 

______________________________________________________________________________

 

Dnia 3 grudnia br. zmarła nagle ,  nasza serdeczna koleżanka

KATARZYNA SZTĄPKA

członek Krakowskiego Oddz. Związku Literatów Polskich w Krakowie.

Pogrzeb odbędzie się w dniu 5 grudnia br. w Chorzowie.

 

Katarzyna Sztąpka urodziła się w Chorzowie. Tam też ukończyła I Liceum Ogólnokształcące
im. J. Słowackiego, a w Katowicach Zawodowe Studio Medyczne. Wydała 5 tomików wierszy:
"Budka Suflera" - (1990 r.), "Podszepty" i "Czekanie na czas" - (1993 r.), "Rozmowy z Matką" -
(1996 r.) i "Drewniane niebo" - (1999 r,). W b.r. ukazała się w jej opracowaniu książka Tadeusza Sztąpki Pt. "Pod powiekami minionego czasu".
Publikowała w tygodnikach - "Kościuszkowiec", "Goniec Górnośląski", miesięcznikach - "Animator" i "Poezji" (1988 r.), "Hajduczaninie", w antologiach  XXVII do XXXIV "Krakowskiej Nocy Poetów".  Jest autorką piosenek do bajki "O królu Iwanie i osiołku. W 1995 r. dokonała adaptacji "Kubusia Puchatka  A.A.Milnego w tłumaczeniu Ireny Tuwim. Bajka ta została wystawiona przez Amatorski Teatr "Reduta Śląska" w Chorzowie. W teatrze tym Katarzyna Sztąpka brała czynny udział. W przedstawieniu tym zagrała rolę Kłapoucha..
Jej wiersze gościły na antenie Radia Katowice i Telewizji Katowice. W 1993 r. pani redaktor Dorota Podlodowska  nakręciła film pt. "Mój świat" poświęcony twórczości Katarzyny.
Jest członkiem Górnośląskiego Towarzystwa Literackiego w Katowicach i Związku Literatów Polskich Odział Kraków.

 

Zarząd naszego oddziału serdecznie zaprasza wszystkich członków
w sobotę, 19 grudnia 2009, o godz.16.00, do Klubu Dziennikarzy
„Pod Gruszką” w Krakowie, przy ul. Szczepańskiej 1 /róg Rynku Głównego/ na doroczne

zebranie sprawozdawcze Krakowskiego Oddziału Związku Literatów Polskich połączone ze spotkaniem opłatkowym
w programie:

  1. Sprawozdanie Zarządu za ostatni rok
  2. Świąteczne życzenia przy lampce wina

 

Wieczór umili mini recital  Izabeli Jutrzenki Trzebiatowskiej
studentki II-go roku Akademii Muzycznej w klasie fortepianu
prof. Beaty Bilińskiej.

Nasze spotkanie odbędzie się w Sali Fontany mającej ściany wyłożone na przełomie XVII i XVIII wieku holenderskimi kafelkami i sufit ze stiukami  zaprojektowanymi przez włoskiego architekta Baltazara Fontanę, autora między innymi schodów hiszpańskich w Rzymie, która kiedyś była łazienką Królowej Marysieńki. Sala Fontany w krakowskim „Klubie Dziennikarzy” należy do jednych z najpiękniejszych wnętrz w Krakowie.

 

                                                       Prezes Zarządu Andrzej Grabowski

KOMUNIKAT

 

Koleżanki i koledzy, zwracam się do Was z prośbą o uregulowanie składek członkowskich. Zbliża się koniec roku, jestem zobligowana zrobić bilans  roczny wydatków i przychodów naszego oddz. Podjęliśmy się wydania Rocznika Literata Krakowskiego, wydamy go, pod warunkiem posiadania na ten cel funduszy. Podaję nr tel. 12 633 00 75   bym mogła poinformować o zaległościach i umówić się na spotkanie.

                                                         Pozdrawiam  Skarbnik Oddz. Lidia Żukowska

 

Z A P R O S Z E N I E 
Zarząd Krakowskiego Oddziału ZLP zaprasza  koleżanki i kolegów na organizowany dniu 14 grudnia 2009  (poniedziałek)  godz. 18 .00  przez Klub Dziennikarzy „Pod Gruszką”  ul. Szczepańska 1 wieczór  , na którym znana krakowska aktorka Nina Repetowska prezentować będzie twórczość jednej ze swych ulubionych pisarek - Krystyny Kleczkowskiej.
Krystyna Kleczkowska zasłynęła jako autorka powieści i zbiorów opowiadań, z których ostatni, „Valparaiso”, wydano w roku 2008. „Życie Literackie”,  „Przekrój”, tudzież  inne czasopisma, publikowały jej opowiadania. Czytelnikom „Dziennika Polskiego” znana jest natomiast z cotygodniowych felietonów i szeregu reportaży o Chinach. Również w „Gazecie Krakowskiej” ukazywał się cykl jej felietonów pod wspólnym tytułem „Piórem i szminką”. Krystyna Kleczkowska tworzyła także słuchowiska radiowe, z których ostatnie Teatr Polskiego Radia przedstawił we wrześniu br., wkrótce po niespodziewanym odejściu pisarki.

 

            
Informacja Zarządu Krakowskiego Oddziału ZLP

W związku z likwidacją galerii „ Kocioł Artystyczny”, podajemy do wiadomości wszystkich członków, adres naszej nowej siedziby:

Klub "Zaułek" ul. Poselska 9, 31-002 Kraków tel. 0124221089

Wszystkie pisma do Zarządu Krakowskiego Oddziału  prosimy kierować pod wskazany adres.
Ponad to, od dnia 7 grudnia 2009 r. w każdy poniedziałek w godz. od 14.3o do 16.oo będzie pełniony dyżur, przez jednego z członków Zarządu.

Przycisk domofonu   KLUB ZAUŁEK

Serdecznie zapraszamy .

W imieniu Zarządu

                                                                                Andrzej Grabowski
Prezes Krakowskiego Oddziału Związku   

 

 

 

                        

 

                           LAUDACJA  dla Juliana Kawalca  wygłoszona w dniu 16 XI 2009r.
Drogi nasz nestorze, przyjacielu, mistrzu i kolego!
W historii Polskiej Literatury ostatniego stulecia nie wielu jest autorów, którzy mieli możliwość obserwowania tylu zjawisk i to na przestrzeni dziejów nieomal całego
XX stulecia. A dziś z perspektywy  pierwszych lat XXI  wieku biograficznej oceny niesamowitych zdarzeń w naszej Ojczyźnie. Od odzyskania niepodległości  po życie
w II Rzeczypospolitej Polskiej poprzez czas wzlotów i trudne lata okupacji , historię
II wojny światowej, odbudowę kraju do kolejnego zrywu lat osiemdziesiątych
i powrót do samodzielnego bytu.
Te wszystkie lata znalazły swoje odzwierciedlenie w Twojej niesamowitej,
a szczerej aż do bólu twórczości   prozatorskiej wzbudzając zachwyt wśród wielu
zwolenników prozy realistycznej głęboko osadzonej w polskiej  tradycji ludowej
będącej inspiracją dla  realizatorów teatralnych i filmowych. Twoje niebagatelne doświadczenie, wiedza i serdeczność  zjednywały  Ci szczerych przyjaciół, tak wśród niezliczonej rzeszy czytelników, jak i wielu kapłanów książek, bibliotekarzy.
Twoja działalność  literacka i społeczno zawodowa  zawsze była czytelna i życzliwa człowiekowi mocno osadzonemu w świecie wartości, przyrody i tradycji. To miłość do ziemi, zrozumienie prawd ponadczasowych  czyniła z Twojej prozy ,a w późniejszych latach
z poezji płaszczyznę porozumienia z otaczającym nas światem. Pozwalała go lepiej zrozumieć i poznać  kondycje człowieka.
Drogi Julianie. Przez jakiś czas przewodziłeś udanie temu środowisku, a które dzisiaj po latach  poranione, zaniedbane i porzucone błąka się po Krakowie niczym wataha bezdomnych usiłując dalej wypełniać  misję z jakiej zrezygnować nie  wolno.
Bo czymże byłby  świat bez poetów, naród bez swoich  pisarzy, gdy każda epoka  musi mieć swoich doboszy.
Pamiętamy i chcemy pamiętać o twoim oddaniu sprawom naszego środowiska.
Wśród  wielu pisarzy i poetów , którzy przez kilkadziesiąt lat uczestniczyli największej imprezie literackiej w Polsce odwiedzając setki szkół i Bibliotek popularyzując książkę
i literaturę, upowszechniając czytelnictwo w kolejnych edycjach Jesieni Literackiej Pogórza, a później Międzynarodowej Galicyjskiej Jesieni i Literackiej  wryła się  w pamięć  Twoja zacna postać.
W imieniu Kapituły tegorocznej XIX edycji MGJL w składzie Lech Konopiński,
Marek Wawrzkiewicz, Stefan Jurkowski, Kazimierz Burnat i Andrzej  Grabowski mam zaszczyt wręczyć  ci WIELKI LAUR NESTORA POLSKIEJ LITERATURY.
I jednocześnie prosić o przyjęcie dożywotniego tytułu Honorowego Prezesa Krakowskiego Oddziału Związku Literatów Polskich. O to upraszam Cię  w imieniu własnym, licząc na Twoja zgodę co zatwierdzi, jak mniemam ku radości nas wszystkich obecny Zarząd Krakowskiego Oddziału ZLP.
Niech Twoja szczęśliwa Gwiazda Literacka wskazuje nam dalszą drogę pro publico bono i polskiej literatury.
W imieniu Zarządu
Andrzej Grabowski
Prezes Krakowskiego Oddziału Związku Literatów Polskich

 

 

Julian Kawalec  urodził się 11 października 1916 roku we wsi Wrzawy koło Tarnobrzega.
Ukończył filologię polską na Uniwersytecie Jagiellońskim. Podczas studiów związany z ZMW RP "Wici". W latach okupacji współpracował z ruchem oporu.
Pracę dziennikarską rozpoczął w 1944 r. w Polskiej Agencji Prasowej w Lublinie.
Pracował następnie w redakcji Echa Krakowa (1946-1949 ), Gazecie Krakowskiej (1949-1951), Polskim Radiu Kraków (1951-1956), Wieściach (1957-1968), Chłopskiej Drodze - od 1968. Prezes Zarządu krakowskiego oddziału ZLP (1987-1989), członek PEN-Clubu i Stowarzyszenia Kultury Europejskiej (SEC).
Debiutował jako prozaik w Echu Tygodnia (dodatek literacki do Echa Krakowa) w 1948r. Opowiadania, fragmenty powieści, reportaże, artykuły i recenzje zamieszczał m.in. w Faktach i Myślach, Głosie Młodzieży Wiejskiej, Kamenie, Kulturze, Miesięczniku Literackim, Nowej Kulturze, Nowej Wsi, Nurcie, Odrze, Perspektives Polonaises, Pola Esperantisto, Polish Perspektives, Profilach, Polityce, Tygodniku Kulturalnym, Twórczości, Współczesności, Życiu Literackim oraz czasopismach zagranicznych.
Jego utwory tłumaczone były na 19 języków w 21 krajach. Ukazywały się w licznych antologiach i almanachach w kraju i za granicą.
Członek Związku Literatów Polskich od 1960 roku.
Nagroda Wydawców za powieść Ziemi przypisany (1962), I nagroda ZLP i LSW za powieść W słońcu (1962), nagroda I stopnia ministra kultury i sztuki za książki: Ziemi przypisany, Tańczący jastrząb, Marsz weselny (1967), nagroda plebiscytu czytelniczego "Złoty Kłos"(1968 i 1973), Nagroda Państwowa II i I stopnia (1976), nagroda miasta Krakowa za całokształt twórczości (1976), nagroda prezesa Komitetu ds. Radia i Telewizji za twórczość radiową (dwukrotnie). W roku 2009 odznaczony medalem „ZASŁUŻONY KULTURZE GLORIA ARTIS.
Powieści jego były również podstawą do scenariuszy filmowych.
Ekranizacji doczekały się Głos ma prokurator (reż. W. Haupe - 1965), Wezwanie (reż. W. Solarz -1970), Tańczący jastrząb (G. Królikiewicz - 1977).
Dotychczas opublikował zbiory poetyckie;
Kochany smutek                                      (1993)
Dom                                                           (1996)
Kochaj mnie za nic                                  (2003)
Żeby cię pochłonęło życie                     (2004 proza i poezja)
Powrót z nieba i inne utwory                   (2008)

 

 

                                                                       27 listopada  2009 godz17.00
Biblioteka Wojewódzka
KRAKÓW ul. Rajska

                  ZAPROSZENIE
na jubileuszowe spotkanie
z   p o e z j  ą 
HANNY WIETRZNY

prowadzenie dr Jacek Kajtoch

 

Zarząd krakowskiego Oddz. ZLP zaprasza na jubiluszowe spotkanie z poezją naszej koleżanki Hanny Wietrzny .
Będzie to okazja do spotkania i posłuchania wierszy autorki,  a   zarazem aktorki w jednej osobie.

                                        

_____________________________________________________

 

 

 

        
KOMUNIKAT

 

Z uwagi na likwidację galerii” Kocioł Artystyczny” nowy adres naszej siedziby podamy  w najbliższym czasie.

                                                                  Zarząd  krakowskiego oddz.ZLP

­____________________________________________________________________

                   W dniu 18 IX 2009, godz. 18.00 odbył się wieczór autorski
ZOFII GARBACZEWSKIEJ - PAWLIKOWSKIEJ
połączony z promocją najnowszego tomiku poezji  p.t.

                                             ŻYJĘ Z PRZYZWYCZAJENIA

prowadzenie wieczoru - Krzysztof Lisowski
wiersze czytała - Sława Bednarczyk
oprawa muzyczna - Anna Zwierzyk
akompaniament - Ewa Leonowicz

            

________________________________________________________________________________                    

Drodzy Przyjaciele Piękniejszej Strony Świata. Koleżanki, Koledzy i Sympatycy Krakowskiego Oddziału Związku Literatów Polskich. Jeszcze raz dziękuję za liczny udział w kolejnej Krakowskiej Nocy Poetów w dniu 19 czerwca b. roku. Wypełniona sala Nowohuckiego Centrum Kultury, to kolejny dowód potwierdzający potrzeby i oczekiwania krakowskiego środowiska. Nowa Huta zawsze miała wdzięcznych i otwartych na mądre kulturalne propozycje odbiorców, a NCK prowadzone od lat przez Dyrektora Ferdynanda Nawratila to otwarty i solidny mecenas twórców i ludzi Kultury.
Kawiarnia literacka, jaką zaimprowizowaliśmy wspólnie na scenie Centrum, dzięki profesjonalnemu prowadzeniu wieczoru przez mistrza estrady Tadeusza  Ziębe wprowadziła nas w klimat rodzinnego spotkania. Wasze utwory i ich interpretacje upewniły publiczność, że tego wieczoru znów dokonali właściwego wyboru. Warto było posłuchać poetów znanych i lubianych, i tych najmłodszych, którzy zaprezentowali się naszej publiczności z niespodziewaną klasą, wyczuciem i bez tremy. A piosenka literacka i znane ballady w wykonaniu „Wolnej Grupy Bukowina” potwierdziły, jak bardzo potrzebne jest nam samym obcowanie z wartością dobrego słowa, mądrej piosenki i spotkań „ na tej samej fali” . Chyba wielu z nas potrzebuje tego, jak powietrza i wody bo to tkwi głęboko w nas , a nie zawsze ma okazje do wyjścia na ścieżki pachnące łąką i żywicą z pobliskiego lasu. Zabiegajmy o to wspólnie, aby takich spotkań było , jak najwięcej. Tą droga składam również gorące podziękowanie za przygotowania naszej Koleżance Wiceszefowej Zarządu Lidzi Żukowskiej dobremu duchowi Oddziału, oraz Danusi Perier - Berskiej , bez której wiele informacji pozostałoby w szufladach, również i za opiekę nie tylko nad Kołem Młodych, ale i sprawami o jakich nie śniło się filozofom, chociaż czuwa nad nimi życzliwy również wszystkim wstępującym na ścieżki literackie profesor Ignacy Fiut.
Warto podkreślić, że pozytywne zdziwienie, ale i gorące przyjęcie oczekiwało na Gościa Wieczoru, panią Michiko Tsukada z dalekiego Tokio w Japonii, osobę wielce zasłużoną dla Polskiej Literatury i Kultury. Tłumacza m. innymi Prusa i Orzeszkowej, oraz librett Moniuszki. Przez kilka ostatnich dni pracowaliśmy w Dworku Paderewskiego w Kąśnej Dolnej nad mini antologią poezji japońskiej , której polskie wydanie przygotowuje Magazyn „ISKRA” , a  promocja tego wydania  odbędzie się jesienią podczas XIX Galicyjskiej Jesieni Literackiej nad którą to patronat objął m. innymi Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Bogdan Zdrojewski i Prezydent Krakowa Pan profesor Jacek Majchrowski.

Od dziś zapraszam też do współpracy z Magazynem Publicystyczno Literackim „ISKRA” Materiały literackiej i publicystyczne przyjmujemy w formie elektronicznej pod podanym niżej adresem. Natomiast członków i kandydatów Krakowskiego oddziału ZLP proszę o nadsyłanie do 10 lipca b. roku po 5 -6 utworów na płycie CD lub dyskietkach do przygotowywanego almanachu XIX Międzynarodowej Galicyjskiej Jesieni Literackiej wraz ze skróconą notką biograficzną.
Andrzej Grabowski
Już wkrótce informacje na temat największej imprezy literackiej w Polsce.
Andrzej Grabowski Magazyn Publicystyczno Literacki „ISKRA”
33-190 Ciężkowice. Ul. Dziubana 1/1 tel.014 -651-11-68

 

 

 

 

 

  XVI MIĘDZYNARODOWE SPOTKANIA POETYCKIE „MAJ NAD WILIĄ”

                                                  MIASTO O TRUDNYCH LOSACH
MIEJSCA STRACONE I ODZYSKANE

          W maju br. miałam przyjemność i zaszczyt uczestniczyć w spotkaniach kulturalnych w ramach festiwalu WILNO - stolicą kultury europejskiej oraz w obchodach 100-lecia Państwa Litewskiego. Program spotkań był bardzo ciekawy, a gościnność gospodarzy wielka. Rozmowy o literaturze i kłopotach, z jakimi zmagają się wszyscy twórcy, jeszcze bardziej nas zespoliły i utwierdziły w przekonaniu o konieczności organizowania takich spotkań.
Cieszymy się, że są jeszcze ludzie (a przykładem niech będzie pan Romuald Mieczkowski), którzy potrafią z wielkim samozaparciem organizować literackie spotkania na międzynarodowym poziomie.
Konferencja odbywała się w Pałacu Paców. Program wzbogaciły: spotkanie w polskim  konsulacie, Majówka poetycko - muzyczna, zwiedzanie Muzeum Narodowego i Cmentarza na Rossie, czytanie wierszy na podwórzu przed celą Konrada. Na zakończenie odbyła się Biesiada Poetów, Muzyków i ich Przyjaciół. Serdeczna atmosfera oraz troskliwa opieka wileńskich koleżanek i kolegów, na długo pozostaną w mojej pamięci.
Danuta Perier-Berska

 

 

W dniach 5-12 czerwca 2009 r. w Chinach przebywała delegacja poetów ze Związku Literatów Polskich. W składzie delegacji byli: Lidia Żukowska, Zdzisława Kaczmarek, Zbigniew Milewski i Miłosz Kamil Manasterski. Polscy literaci pojechali do Chin na zaproszenie China Writers` Associaton. Już wkrótce zamieścimy relację z podróży a dzisiaj prezentujemy tekst jaki ukazał się na portalu Zoujia.com.cn po spotkaniu z pisarzami w Szanghaju. W spotkaniu uczestniczyli twórcy z Szanghajskiego Towarzystwa Pisarzy

Z żalem zawiadamiamy , że w dniu 15. 06. 2009 r.
odeszła od nas na zawsze  koleżanka
KRYSTYNA KLECZKOWSKA.
Pogrzeb odbędzie się w dniu  23. 06. 2009  godz. 12 20 
na  Cmentarzu  Rakowickim.

ZAPROSZENIE
Bardzo serdecznie zapraszamy na tegoroczną XXXVII NOC POETÓW
w dniu 19 czerwca 2009 roku o godz. 19oo w Nowohuckim Centrum Kultury
Kraków, Aleja Jana Pawła II 232

I części programu        -            POECI I ICH TWÓRCZOŚĆ
II część programu         -            KONCERT MUZYCZNY
w czasie trwania koncertu  odbędzie  się  kiermasz naszych książek.
                                                     
Prezes Zarządu
                                                                Andrzej Grabowski

 

                                         
DROGIE KOLEŻANKI I KOLEDZY                    

Prosimy o przyniesienie dodatkowo swoich tomików w celu
podarowania ich Bibliotece NCK. Biblioteka posiada największy
zbiór poezji w Krakowie.

                                  
INFORMACJA KRAKOWSKIEGO ODDZIAŁU ZLP

Zakończyliśmy tworzenie strony internetowej dla naszego Oddziału,
podaję adres ; www.zlp-krakow.pl . Od tej chwili wszystkie informacje
i komunikaty związkowe będą podawane do wiadomości na naszej stronie.
Osoby, które nie mają  możliwości korzystania z internetu proszone są
o przesłanie listem  na adres oddziału aktualnego adresu zamieszkania i nr telefonu.
Bardzo prosimy o regulowanie składek członkowskich jak również opłaty za stronę
internetową. Mamy duże plany a wpływy znikome.
W przygotowaniu II Nr LITERATA KRAKOWSKIEGO.
O kolejnych mających się odbyć  imprezach poinformujemy odpowiednio wcześniej.

                                                                                    Za Zarząd
Skarbnik i Wiceprezes
Krakowskiego Oddz. ZLP
Lidia Żukowska

                                                                                 

_____________________________________________________________

 

 

Drodzy Członkowie krakowskiego oddz.Związku Literatów Polskich
bardzo Was prosze o uregulowanie zaległych składek i jeśli  to możliwe za rok 2009.
Mamy na ten rok dużo planów a środków finansowych  bardzo mało.

Poniżej podajemy kolejność imprez poetyckich ;

 1 . 19 czerwca o godz. 19oo -  Noc Poetów w Nowej Hucie w NCK
w programie koncert poetycki połączony z  promocją Almanachu XXXVII Nocy Poetów
sprzedaż książek

  • 4 września spotkamy się na „Dachach Krakowa”  z koncertem poetycko muzycznym .

 
3.   5 września czytamy wiersze w Klubie ZAUŁEK w ramach Wielkiej imprezy poetyckiej
w Krakowie
4.   W grudniu pragniemy zorganizować tradycyjną Wigilię .

 Mamy  jeszcze w planie wydanie  II nr  Literata Krakowskiego

 Dokładniejsze dane będziemy zamieszczać na naszej stronie.

Wydział Kultury nie daje nam nadziei na dotację w tym roku. Zatem prosimy o wsparcie
kasy naszego oddziału. Może macie Państwo pomysł na sponsora.

Oczekując  na składki serdecznie pozdrawiam               L.Ż

 

_______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

Zapraszamy poetów wszystkich podgórskich dzielnic do współtworzenia tomiku wierszy
Podgórskie klimaty
(225 wierszy poetów Podgórza)
Na spotkaniach podgórskich radnych (porozumienie „Podgórze Razem”) narodził się pomysł wydania tomiku wierszy promujących poetów Podgórza. Obchody 225-rocznicy powstania miasta stały się dodatkowym bodźcem do skonsolidowania działań i zaprezentowania swojego dorobku, także literackiego i - szerzej - artystycznego.
Wszystkich zainteresowanych poetów prosimy o nadsyłanie na adres redakcji gazet dzielnicowych 2-3 utworów oraz krótkiej noty biograficznej. Termin nadsyłania tekstów upływa 15 maja 2009 r. Wydanie książki, jej promocja i spotkania poetyckie będą odbywały się w miesiącu wrześniu w Domu Kultury „Podgórze” oraz na terenie całego Podgórza. By każda z dzielnic współtworzących porozumienie „Podgórze Razem” miała równy udział w redagowaniu tomu, wyznaczony został górny limit ilości autorów dla każdej z nich (10 - 15). Ponadto, do współtworzenia książki, zapraszamy grafików i rysowników. Ze względu na ograniczone fundusze możemy opublikować tylko prace biało-czarne.
w imieniu redakcji Beata Anna Symołon (kurierdz.11@gmail.com)
i Eryk Ostrowski
_________________________________________________________________________________

                                                                                         Kraków 23. 03. 2009
Drogie Koleżanki i Koledzy!

     Zarząd Oddziału zwraca się z prośbą o przesyłanie wierszy do Almanachu Krakowskiej Nocy Poetów. Każdy poeta ma do dyspozycji 2 strony (1 kartka) książki o formacie jak w ubiegłorocznym almanachu .
Termin jest naglący. Ponieważ  wydawca jest zarazem sponsorem naszej książki, musimy dostosować się  do ustalonego terminu .

Ostateczny termin upływa w dniu 10.IV. 2009. Materiały nadesłane po  terminie nie będą drukowane.

Ponadto bardzo prosimy o przygotowanie po 2 lub 3 krótkie wiersze, które będą zamieszczane na ekranach świetlnych w czasie trwania Nocy Poetów. Termin również do dnia 10. IV. 2009. Wszystkie materiały proszę przesyłać na adres :    nutka0@o2.pl .

                                                                        Danuta Perier - Berska

_____________________________________________________
MIĘDZYNARODOWY DZIEŃ POEZJI
Dnia 21.03.2009 grupa poetów z krakowskiego oddz. ZLP udała się pod pomnik Adam Mickiewicza .O godzinie 12 przy hejnale  z wieży Mariackiej złożyliśmy  kwiaty w hołdzie wielkiemu poecie . Nasze książki poetyckie  powędrowały do rąk przypadkowych przechodniów jako podarunek od poetów z okazji Międzynarodowego Dnia Poezji.
______________________________________________________
W dniu 14.03.2009 odbyło się Walne Zebranie członków krakowskiego oddz. Związku Literatów Polskich.
Na zebraniu została przyjęta rezygnacja z funkcji Prezesa kol. Szczęsnego Wrońskiego.
Po przyjęciu rezygnacji dokonano wyboru nowego Prezesa . Został nim ANDRZEJ GRABOWSKI. Zarząd w imieniu własnym i członków podziękował  Szczęsnemu Wrońskiemu za wkład pracy na rzecz naszego oddziału licząc na dalszą owocną  współpracę.
Zarząd Krakowskiego Oddziału ZLP
_____________________________________________________________________________________
Dnia 21 marca o godz. 11 min 40  spotykamy się przy ulicy Sławkowskiej 14 i wyruszamy wspólnie pod pomnik Adama Mickiewicza. Celem będzie złożenie kwiatów z okazji MIĘDZYNARODOWEGO DNIA POEZJI.
Prosimy zabrać ze sobą 1 tomik poetycki (można go będzie podarować napotkanym przechodniom). Podzielmy się  naszą  poezją  w tym świątecznym dniu .

                                                       Zarząd Krakowskiego Oddziału ZLP

 

______________________________________________________________________________________

 

BENEFIS 25-lecia pracy twórczej
BARBARY DZIEKAŃSKIEJ

Chorzowskie Centrum Kultury
16 marca 2009 r.
godz.18:00

w programie
Wiersze Benefisantki, muzyka
instrumentalna i poezja śpiewana...
Spotkanie połączone z promocją
książki „Zapiski na Dłoni”.

________________________________________________________________________________

 

XVII OGÓLNOPOLSKI KONKURS POETYCKI "DAĆ ŚWIADECTWO" 2009

Organizator:

Śródmiejski Ośrodek Kultury w Krakowie

Regulamin
1. Cele Konkursu:

    • ukazanie w poetyckiej formie przemijającego czasu, w którym żyjemy;
    • inspirowanie do uprawiania twórczości poetyckiej;
    • popularyzowanie współczesnej poezji.

2. Warunki Konkursu:

    • Konkurs adresowany jest do wszystkich twórców - zrzeszonych i niezrzeszonych w związkach twórczych;
    • warunkiem uczestnictwa w Konkursie jest przesłanie na adres Organizatora zestawu prac zawierającego 5-10 utworów poetyckich, które nie były dotychczas publikowane w wydawnictwach zwartych, w trzech egzemplarzach maszynopisu lub wydruku komputerowego;
    • każdy utwór należy podpisać godłem (pseudonimem). Tym samym godłem należy opatrzyć kopertę zawierającą rozwiązanie godła (kartkę z następującymi danymi: imieniem i nazwiskiem autora, dokładnym adresem, numerem telefonu stacjonarnego i komórkowego, adresem e-mail, wiekiem oraz dorobkiem twórczym - krótki życiorys zawierający listę posiadanych publikacji książkowych i prasowych, oraz najważniejszych nagrodach literackich, zdjęcie - najlepiej w formie elektronicznej);
    • opłatę konkursową w wysokości 10 zł za zestaw (koszty organizacyjne) należy wpłacić na konto: Bank Pekao S.A 62 1240 4722 1111 0000 4859 2846 (kopię dowodu wpłaty należy załączyć do koperty z wierszami);
    • zestawy nie zawierające kopii dowodu wpłaty konkursowej nie będą rozpatrywane;
    • prace konkursowe nadsyłać należy na adres: Śródmiejski Ośrodek Kultury ul. Mikołajska 2 31-027 Kraków z dopiskiem OKP "Dać świadectwo" do dnia 30 kwietnia 2009 r. (decyduje data stempla pocztowego);
    • opłata konkursowa jest warunkiem dopuszczenia prac do konkursu;
    • Organizator nie zwraca prac nadesłanych na Konkurs, ani nie informuje o ich niedopuszczeniu z powodów regulaminowych;
    • nadesłanie prac jest jednocześnie zgodą autora na wykorzystanie ich w formie publikacji pokonkursowych, w przypadku nagrodzenia lub wyróżnienia przez jury, bądź reklamujących kolejne edycje konkursu;
    • prace oceniane będą przez Jury, w skład którego wejdą znani literaci i krytycy oraz przedstawiciel Organizatora;
    • Główną Nagrodę Konkursu stanowi edycja tomiku poetyckiego w 2009 roku;
    • Organizator zastrzega sobie prawo doboru utworów oraz decydowania o objętości, formacie i stronie plastycznej książki;
    • materiały do książki Laureat Głównej Nagrody zobowiązany jest dostarczyć Organizatorowi do 15 września 2009 roku;
    • w przypadku nie wywiązania się z powyższego punktu przez Laureata Głównej Nagrody, Organizator może odstąpić od realizacji wydania książki Laureata Głównej Nagrody;
    • pozostali nagrodzeni i wyróżnieni uczestnicy Konkursu otrzymają nagrody pieniężne i wyróżnienia książkowe ufundowane przez Organizatora i sponsorów;
    • autorzy nagrodzonych i wyróżnionych prac zostaną wymienieni na stronie internetowej www.lamelli.com.pl najpóźniej 22 maja 2009;
    • Organizator nie pokrywa kosztów przyjazdu na uroczystość wręczenia nagród oraz kosztów wyżywienia i noclegów,
    • ogłoszenie wyników Konkursu nastąpi w Śródmiejskim Ośrodku Kultury (Kraków, ul. Mikołajska 2) 29 maja 2009 roku o godz. 16.00 (Organizator zastrzega sobie możliwość zmiany terminu ogłoszenia wyników Konkursu).
    • Aktualne informacje o konkursie można uzyskać również za pośrednictwem strony internetowej Śródmiejskiego Ośrodka Kultury www.lamelli.com.pl, lub pisząc na adres akosciuszko@lamelli.com.pl;
    • Przesłanie prac konkursowych jest jednoznaczne z wyrażeniem zgody na gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych uczestników do potrzeb konkursowych.

 

------------------------------------------------------
Stowarzyszenie Przyjaciół Twórczości Jana Kasprowicza
oraz
Towarzystwo Miłośników Teatru im. Heleny Modrzejewskiej

serdecznie zapraszają

do Muzeum Jana Kasprowicza na Harendzie

na spetakl poetycki

"Adam Asnyk
Na szczytach Tatr"

który odbedzie się w niedzielę  1 marca 2009r
o godz. 12.15
  
tekst w aranżacji Jerzego Tawłowicza

występują:

Grażyna Syrzistie, Noemi Słama i Jerzy Tawłowicz

Śródmiejski Ośrodek Kultury w Krakowie
ul. Mikołajska 2
zaprasza na szóstą odsłonę cyklicznego programu
___________________________________________________________________________

Mój debiut

Zaproszeni poeci:
Zofia Garbaczewska- Pawlikowska
Kinga Elert
Ewa Sonnenberg

scenariusz i prowadzenie: Szczęsny Wroński

Oprawa muzyczna:
Basia Stępniak-Wilk
Poniedziałek, 9 lutego 2009, godz. 18.00

Mój debiut jest autorskim programem Szczęsnego Wrońskiego, wynikłym z jego wieloletnich doświadczeń w pracy z poetami. Podstawowe przesłanie to próba dotarcia do indywidualnego źródła, które sprawia, że poeta pisze swój pierwszy wiersz oraz refleksja nad tym, w jaki sposób przekształca się to w pasję pisania. Do programu zaproszeni są poeci, których debiut prasowy miał miejsce co najmniej pięć lat temu. W programie wiersze debiutanckie i wiersze najdojrzalsze, rozmowa z poetami, "rozmowa wierszami".

Dotychczas udział wzięli: Bożena Boba-Dyga, Marzena Dąbrowa-Szatko, Jadwiga Filman-Zwierska, Ignacy Stanisław Fiut, Andrzej Hrabiec, Irena Kaczmarczyk, Dorota Lorenowicz, Danuta Perier, Anna Kajtochowa, Anna Kapusta, Aarne Puu, Joanna Pociask-Karteczka, Ryszard  Rodzik, Barbara Szczepańska "Judyta", Joanna Rzodkiewicz, Magdalena Węgrzynowicz-Plichta, Alicja Zemanek, Lidia Żukowska 

 

Romans kolejowy

Dwie małe stacyjki.
Oddalone,
a tak bliskie sobie.
Zapragnęły być pociągiem
choć dobrze wiedzą, że
CUDÓW NIE MA.

Dnia 14 lutego 2009 r., od godziny 17.00, grupa poetów Krakowskiego Oddziału Związku Literatów Polskich zagości na Dworcu PKP Kraków - Główny pod hasłem:
POCIĄG DO MIŁOŚCI.
Poeci, z bagażem swojego poetyckiego dorobku, wyjdą naprzeciw podróżnym z poezją miłosną. W czasach zdominowanych przez kulturę konsumpcyjną, dobrze zatrzymać się na chwilę i dać odpocząć sercu. Na pewno znajdą się wśród podróżnych zakochani, smutni lub samotni. Może zatrzyma ich magia poezji. Będą to walentynkowe prezenty od nas poetów dla wszystkich, którzy się z nami spotkają .
Poeta zawsze jest w podróży, a kiedy dotrze do stacji przeznaczenia, ma gotowy wiersz. Poeci kochają podróże w czasie i przestrzeni, dlatego tak chętnie odpowiedzieli na zaproszenie PKP. Nieważne, którą pojadą klasą, ważne, że będą doświadczać nowych przeżyć.

Rozpoczynamy od stacji KRAKÓW GŁÓWNY z nadzieją na długą podróż..

Danuta Perier - Berska

 

Berło na półwiecze profesora Farona

Jubileusz W gmachu głównym Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie świętowano wczoraj 50-lecie działalności naukowej, dydaktycznej i organizacyjnej proc. Bolesława Farona. Uroczystość Odbywała się w przewiązce pomiędzy aulą a Audytorium im. Wincentego Danka, gdzie otwarto Okolicznościową wystawę. Miejsce nieprzypadkowo wybrane: pierwsze kroki w stronę pracy naukowej Bolesław Faron czynił pod okiem prof. Danka, był uczniem, a potem asystentem (tego polonisty, badacza i komentatora twórczości J.l. Kraszewskiego. On sam zajął się w swojej pracy badawczej literaturą Okresu międzywojennego. O tym świadczą publikacje pokazane na wystawie. Bolesław Faron jednakże wyszedł poza polonistyczny kanon: publikuje eseje ze swoich podróży, słowem drukowanym daje wyraz swojemu zachwytowi nad sztuką i nad ponadczasową urodą Świata. Dokumenty i fotografie w gablotach przypominają o funkcjach sprawowanych przez Jubilata w latach 1981-85 był ministrem oświaty i wychowania wcześniej rektorem Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Krakowie. Żywym przypomnieniem działalności pedagogicznej byli dawni uczniowie zgromadzeni na wczorajszej uroczystości, wśród nich związany z redakcją Dziennika Polskiego Józef Baran, poeta z wysoko cenionym dorobkiem, który u prof. Farona obronił pracę magisterską. Oczywiście - jak na każdym jubileuszu - były przemówienia, listy gratulacyjne, kwiaty. Akcent niecodzienny to m.in. berło, jakie na ręce jubilata złożyła wczoraj wiceprezydent Krakowa Elżbieta Lęcznarowicz.

przedruk z Dziennika Polskiego, autor AN

Laudacja
Szanowny Panie Profesorze!
Drogi Jubilacie!
Z wielką satysfakcją, w imieniu własnym i koleżanek i kolegów z Krakowskiego Oddziału Związku Literatów Polskich, składam Panu najserdeczniejsze życzenia z okazji Jubileuszu 50-lecia działalności naukowej, dydaktycznej i organizacyjnej.
Pół wieku tak zaszczytnej służby to wydarzenie godne upamiętnienia i wdzięczności.
Szczególnie, gdy jego bohaterem jest człowiek nieustająco młody, pełen pasji i życzliwości dla ludzi, potrzeb nauki i kultury - również kreatywny na polu literackim i społecznym, czego pięknym przykładem jest autorstwo tegorocznego listu otwartego, apelującego o dotację ministerialną dla zagrożonego Domu Władysława Orkana. Intencja listu sygnowanego przez Zarząd Krakowskiego Oddziału Związku Literatów Polskich, opublikowanego w pismach ogólnopolskich, okazała się owocna i jedno z ważniejszych miejsc naszej kultury zostało ocalone.
W imieniu środowiska literackiego dziękuję Panu za znaczącą obecność.
Z całego serca życzę wiecznej młodości, wszelkich sukcesów oraz spełnienia w życiu zawodowym i osobistym.
Szczęsny Wroński - prezes krakowskiego oddziału ZLP

W dniach 2, 3  i 4 XII 2008 r. krakowski oddział Związku Literatów Polskich gościł
pięcioosobową (wraz z tłumaczem) delegację poetów i prozaików  z Chin.

KRAKÓW ODSŁANIA SWÓJ UROK
Poranek wita nas przyjazną jesienną pogodą. Wyruszamy w sześcioosobowym składzie sprzed hotelu Cracovia. Naszą wędrówkę zaczynamy od Błoń, potem kolejno: Planty, Collegium Novum, Plac Biskupi, Wawel, Katedra.. Na twarzach delegatów goszczą uśmiechy, po zadawanych pytaniach widać duże zainteresowanie naszym miastem i jego historią.
Wawel - serce Polski - tonie w jesiennym słońcu. Pogoda wymarzona na zwiedzanie. Ulicą Bernardyńską kierujemy się w stronę ul. Grodzkiej wtopieni w tłum ludzi. W godzinach szczytu trudno o swobodę poruszania, a tu jeszcze parę zdjęć do zrobienia. Na szczęście wchodzimy w ulicę Kanoniczą, tu o wiele spokojniej, można opowiadać o każdym mijanym kamieniu. Kierujemy się w stronę Rynku. Przystajemy pod pomnikiem Adama Mickiewicza, następnie Sukiennice, gdzie można nabyć pamiątki i pooglądać ludowe wyroby (w śladowych zresztą  ilościach). Kościół Mariacki, przepiękną gotycką architekturą, przykuwa szczególną uwagę moich podopiecznych. Mamy szczęście widzieć połyskującą na wysokości trąbkę i usłyszeć hejnał z Wieży Mariackiej, w środku oczywiście Ołtarz Wita Stwosza i - jak tu nie być dumnym - ze swojego miasta.
Teraz musimy przyspieszyć kroku, zaczyna bowiem szarzeć, przechodzimy ulicą Foriańską pod Mury Barbakanu, a następnie zwiedzamy Muzeum Książąt Czartoryskich. Odpoczywamy w Jamie Michalika, bo trudno nie opowiedzieć historii krakowskiej bohemy XIX wieku, tym bardziej, że są wśród nas poeci i pisarze. Zostało jeszcze Collegium Maius.
Nadmiar wrażeń i zmęczenie powoli daje o sobie znać. Wracamy na Mały Rynek - jest późny wieczór - wystawy toną w światlnych dekoracjach przypominających o zbliżających się Świętach Bożego Narodzenia. Wstępujemy na kolację, aby posilić się i umówić na kolejną pożegnalną, na następny dzień w Kawiarni Literackiej przy Kanoniczej.

POŻEGNALNA KOLACJA

Chińczycy nie mogą wyjść z podziwu. Zachwyceni Krakowem, jego historią i gościnnością. Mimo wielkiej bariery językowej, atmosfera spotkania jest bardzo miła i przyjazna. Tłumacz ma wiele pracy zasypywany pytaniami przez obie strony. Dużo dowiadujemy się o działalności chińskiego związku literatów i dużo opowiadamy o naszym. Czas biegnie nieubłaganie. Jutro goście wyjadą do Warszawy i samolotem odlecą do Chin. Ostatnie pamiątkowe zdjęcia, ostatnie serdeczne uściski, wymiana książek i wizytówek. Obdarowani pamiątkowymi prezentami żegnamy nowopoznanych kolegów i koleżanki.
Jutro nasza delegacja odwiezie naszych gości na krakowski dworzec kolejowy, wręczy upominki i pożegna słowami: Do zobaczenia w Krakowie.

Danuta Perier - Berska