Karl Grenzler

Twórczość:
1999 Münster - Dialog między sąsiadami/Dialog zwischen Nachbarn (wiersze) Andrzeja Zaniewskiego i Joerga Ingo Krause,

2000 - 2004 Warszawa - "Poezja dzisiaj" tłumaczenia wierszy poetów polskich i niemieckich oraz własne,

2004 Ciechanów - Ciechanowskie Zeszyty Literackie (wiersze),

2004 - 2006 Bydgoszcz - Temat. Literatura, filologia, sztuka (wiersze),

2004 Kraków "Oficyna krakowska" (wiersze) -  Karl Grenzler "Czarny księżyc" wydanie dwujęzyczne polsko-niemieckie (Wyróżnienie XXVII Miedzynarodowego Listopada Poetyckiego 2004 w Poznaniu),
ISBN 83-917167-4-0,

2004 Kraków  "Oficyna krakowska" (wiersze) - Lidia Żukowska 
A chciałam o łyżce...wydanie dwujęzyczne polsko-niemieckie,
ISBN 83-917167-5-9,

2005 Kraków "Oficyna krakowska" (wiersze) - Lidia Żukowska 
Koncert na szepty wydanie dwujęzyczne polsko-niemieckie,
ISBN 83-917167-6-7,

2005 Warszawa IBiS (wiersze) - Danuta Kostewicz Wiersze wybrane S. 147-160 wydanie pięciojęzyczne,

2005 Köln Wort und Mensch (wiersze) - Dariusz Tomasz Lebioda Descartes´ Schädel ISBN 3-9808815-7-1,

2005 Köln Wort und Mensch (wiersze)  - Danuta Kostewicz Punkt, ISBN 3-9810447-0-3,

2007 Bydgoszcz Temat (wiersze) - Karl Grenzler Moje anioły wydanie dwujęzyczne polsko-niemieckie, ISBN 978-83-60943-12-0,

2007 Köln Wort und Mensch (eseje) - Dariusz Tomasz Lebioda  Mattes Gold, ISBN 3-9810447-3-8.

2009 Pamiętnik psa

POCAŁUNEK

anioł
który grzeszył
chciał mnie pocałować
odmówiłem
i
żałuję
do dzisiaj

JESZCZE JESTEŚ

twoje oczy
przenikają ściany

czytają płonące runa
napisane przed wiekami

które nie przynoszą ukojenia
odsłaniają następne kurtyny

pod nogami otwierają
czas

tam odnajdujesz
lalki
czapkę
mama robiła ją na drutach
w długie jesienne wieczory

w twoich snach

widzisz dogasające ognisko
rozpadających się atomów
interwał
między uśmiechami&

przed tobą kamienny anioł
otwiera oczy

z mgły dochodzi szept
tylko śmierć
jest silniejsza
niż miłość

chcesz żyć

ktoś wymyślił ciebie
żeby kochać

pozostałaś obcą