{"id":7969,"date":"2026-08-07T10:01:14","date_gmt":"2026-08-07T08:01:14","guid":{"rendered":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/?p=7969"},"modified":"2026-09-10T13:11:18","modified_gmt":"2026-09-10T11:11:18","slug":"promocja-plyty-andrzeja-krzysztofa-torbusa-i-pawla-kuzory-klub-dziennikarzy-pod-gruszka-8-wrzesnia-godz-18-00","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/?p=7969","title":{"rendered":"Promocja p\u0142yty Andrzeja Krzysztofa Torbusa i Paw\u0142a Kuzory, Klub Dziennikarzy Pod Gruszk\u0105, 8 wrze\u015bnia, godz. 18.00"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Foto: Maria Le\u017ca\u0144ska<\/p>\n

\n
NOSTALGICZNE \u015aPIEWANIE<\/strong><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Promocja dwup\u0142ytowego albumu Andrzeja Krzysztofa Torbusa \u2013 \u201eOkruchy melancholii\u201d i Paw\u0142a Kuzory \u2013 \u201eKr\u00f3tka opowie\u015b\u0107 sentymentalna\u201d przygotowana i zorganizowana przez Krakowski Oddzia\u0142 Zwi\u0105zku Literat\u00f3w Polskich odby\u0142a si\u0119, niestety, bez udzia\u0142u jednego z autor\u00f3w.<\/div>\n
27 lipca zmar\u0142 Andrzej Krzysztof Torbus \u2013 nieod\u017ca\u0142owany poeta, autor ksi\u0105\u017cek dla dzieci i doros\u0142ych, tekst\u00f3w piosenek, scenariuszy estradowych, redaktor pism literackich, wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cyciel Grupy Poetyckiej \u201eTylicz\u201d. Jego utwory publikowane by\u0142y w wielu antologiach i almanachach, w prasie polskiej i zagranicznej oraz w \u015bpiewnikach turystycznych.<\/div>\n
Spotkanie wok\u00f3\u0142 promowanej p\u0142yty przerodzi\u0142o si\u0119 zatem w wiecz\u00f3r wspomnie\u0144 o Andrzeju Krzysztofie Torbusie.<\/div>\n
Wsp\u00f3\u0142prowadz\u0105cy to spotkanie z Paw\u0142em Kuzor\u0105, Andrzej Walter, przeczyta\u0142 kilka fragment\u00f3w obszernego tekstu o zmar\u0142ym poecie autorstwa Andrzeja D\u0119bkowskiego. Oto kilka wyimk\u00f3w:<\/div>\n
\u201eNie udawa\u0142 wielkiego poety, cho\u0107 nim by\u0142. Nie budowa\u0142 dystansu, cho\u0107 m\u00f3g\u0142. Nie otacza\u0142 si\u0119 murem w\u0142asnej legendy. Siada\u0142 obok cz\u0142owieka i rozmawia\u0142 tak, jakby znali si\u0119 od dzieci\u0144stwa\u201d.<\/div>\n
\u201eCzas p\u0142yn\u0105\u0142, zmienia\u0142y si\u0119 miejsca, zmieniali si\u0119 ludzie, ale Andrzej pozostawa\u0142 taki sam. Pogodny. Dowcipny. Serdeczny. I niewiarygodnie dobry. Do dzi\u015b nie potrafi\u0119 przypomnie\u0107 sobie sytuacji, w kt\u00f3rej odm\u00f3wi\u0142by komu\u015b pomocy. Nigdy nie s\u0142ysza\u0142em z jego ust pogardy wobec m\u0142odych poet\u00f3w. Nie wy\u015bmiewa\u0142 debiutant\u00f3w. Nie zazdro\u015bci\u0142 sukces\u00f3w kolegom. Umia\u0142 cieszy\u0107 si\u0119 cudzym szcz\u0119\u015bciem, a to przecie\u017c jedna z najrzadszych cech ludzi naprawd\u0119 wielkich. By\u0142 jednym z tych ludzi, kt\u00f3rzy nie nosz\u0105 masek\u201d.<\/div>\n
\u201eAndrzej mia\u0142 niezwyk\u0142y dar opowiadania. Potrafi\u0142 zwyczajn\u0105 histori\u0119 zamieni\u0107 w ma\u0142\u0105 ballad\u0119. Nie wiadomo by\u0142o, gdzie ko\u0144czy si\u0119 fakt, a zaczyna poezja. Ale w\u0142a\u015bnie taki by\u0142. Nawet w codzienno\u015bci widzia\u0142 co\u015b wi\u0119cej ni\u017c inni. Mia\u0142 dusz\u0119 bajarza, wyobra\u017ani\u0119 dziecka, serce cz\u0142owieka, kt\u00f3ry nigdy nie przesta\u0142 si\u0119 zachwyca\u0107 \u015bwiatem\u201d.<\/div>\n
\u201eBy\u0142 prawdziwym sztukmistrzem metafory. Niewielu poet\u00f3w potrafi\u0142o tak \u017conglowa\u0107 obrazami, nie popadaj\u0105c przy tym w przesad\u0119. U Andrzeja metafora nigdy nie by\u0142a popisem. By\u0142a naturalnym oddechem poezji. Czytaj\u0105c jego wiersze, mia\u0142em wra\u017cenie, \u017ce \u015bwiat naprawd\u0119 wygl\u0105da w\u0142a\u015bnie tak, jak go opisa\u0142. Jakby drzewa m\u00f3wi\u0142y jego j\u0119zykiem, jakby potoki zna\u0142y jego rytm, jakby g\u00f3ry od wiek\u00f3w czeka\u0142y w\u0142a\u015bnie na niego, aby kto\u015b wreszcie odda\u0142 im g\u0142os\u201d.<\/div>\n
Podczas spotkania wys\u0142uchali\u015bmy kilku piosenek obu autor\u00f3w, poczynaj\u0105c od tej, kt\u00f3rej nie ma na p\u0142ycie. \u201ePojecha\u0142e\u015b na dalek\u0105 w\u0119dr\u00f3wk\u0119\u201d. Pawe\u0142 Kuzora napisa\u0142 j\u0105 dla przyjaciela ju\u017c po jego \u015bmierci. Tych piosenek wybrzmia\u0142o w Sali Baltazara Fontany kilka, przeplatanych wspomnieniami prowadz\u0105cych, cytatami z wypowiedzi krytyk\u00f3w na temat poezji Andrzeja K. Torbusa i czytaniem jego wierszy. Jeden z nich w interpretacji Andrzeja Waltera skierowany by\u0142 do \u017cony autora, Ewy Torbus, obecnej na spotkaniu.<\/div>\n
Pomys\u0142 wydania tej p\u0142yty zrodzi\u0142 si\u0119, kiedy Pawe\u0142 Kuzora, poeta i prozaik, zafascynowany nowymi technologiami, mo\u017cliwo\u015bciami wykorzystania sztucznej inteligencji, stworzy\u0142 muzyk\u0119 do wiersza Andrzeja Krzysztofa Torbusa\u2026<\/div>\n
<\/div>\n
Gra\u017cyna Potoczek<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Foto: Maria Le\u017ca\u0144ska NOSTALGICZNE \u015aPIEWANIE Promocja dwup\u0142ytowego albumu Andrzeja Krzysztofa Torbusa \u2013 \u201eOkruchy melancholii\u201d i Paw\u0142a Kuzory \u2013 \u201eKr\u00f3tka opowie\u015b\u0107 sentymentalna\u201d przygotowana i zorganizowana przez Krakowski Oddzia\u0142 Zwi\u0105zku Literat\u00f3w Polskich odby\u0142a si\u0119, niestety, bez udzia\u0142u jednego z autor\u00f3w. 27 lipca … Read More »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,13],"tags":[],"class_list":["post-7969","post","type-post","status-publish","format-image","hentry","category-aktualnosci","category-zaproszenia","post_format-post-format-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7969"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8053,"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7969\/revisions\/8053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}