{"id":7940,"date":"2026-07-28T14:35:43","date_gmt":"2026-07-28T12:35:43","guid":{"rendered":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/?p=7940"},"modified":"2026-08-06T09:40:04","modified_gmt":"2026-08-06T07:40:04","slug":"odszedl-andrzej-krzysztof-torbus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/?p=7940","title":{"rendered":"ODSZED\u0141 ANDRZEJ KRZYSZTOF TORBUS"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\n
ANDRZEJ KRZYSZTOF TORBUS<\/strong><\/span><\/div>\n
<\/h6>\n
Urodzony w 1950 r. w Sosnowcu. Poeta, autor ksi\u0105\u017cek dla dzieci, tekst\u00f3w piosenek, scenariuszy estradowych, redaktor pism literackich. Jego utwory publikowane by\u0142y w wielu antologiach i almanachach, w prasie polskiej i zagranicznej oraz w \u015bpiewnikach turystycznych.\u00a0 Wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cyciel Grupy Poetyckiej \u201eTylicz\u201d. By\u0142y przewodnicz\u0105cy Rady Krajowej Korespondencyjnego Klubu M\u0142odych Pisarzy.\u00a0 Zas\u0142u\u017cony Dzia\u0142acz Kultury, odznaczony m. in.<\/div>\n
Srebrnym Krzy\u017cem Zas\u0142ugi.<\/div>\n
Zbiory poezji:<\/strong> \u201eLato poga\u0144skie\u201d 1978; \u201eBallady marnotrawnego\u201d 1990; \u201eB\u0142\u0119domierz. Poemat o prowincji\u201d 1995; \u201eNocne rozmowy\u201d1996; \u201eNostalgie\u201d 1998; \u201eMi\u0142o\u015bniki. Mi\u0142osne liryki\u201d 2001; \u201eNa<\/div>\n
skraju lasu jest zielony dom\u201d (wyb\u00f3r) 2006; \u201eMoje wigilie, moje zimy\u201d 2012; \u201eTrzy poca\u0142unki\u201d 2017; \u201eObrachunki osobiste\u201d 2018; \u201eA\u017c po horyzontu kres\u201d 2020; \u201eBiuro rzeczy nieznalezionych\u201d 2024.<\/div>\n
Ksi\u0105\u017cki dla dzieci: <\/strong>\u201ePodr\u00f3\u017c pana Smoka\u201d 1982,1985,2022; \u201ePrzedszkolaka elementarz dziej\u00f3w\u201d I.1985, II.1986, III 1987; \u201eOlimpiada w ZOO\u201d1988; \u201ePowr\u00f3t Pana Smoka 1988, 2022; \u201eKrakowskie go\u0142\u0119bie\u201d 1995; \u201eO toru\u0144skich piernikach i teorii Kopernika\u201d 2001; \u201eTomek Wskaz\u00f3wka\u201d 2003; \u201eZasypianki\u201d 2020; \u201eWierszyde\u0142ka\u201d 2023.<\/div>\n
P\u0142yty CD z tekstami autora:<\/strong><\/div>\n
\u201eA wszystko przez te g\u00f3ry\u201d 2023, \u201eA jeszcze wczoraj\u201d 2024, \u201eOKRUCHY MELANCHOLII\u201d 2026.<\/div>\n
\n
\n

Ceremonia pogrzebowa – 3 sierpnia 2026 r.\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/div>\n
Foto: Maria Le\u017ca\u0144ska i Pawe\u0142 Kuzora<\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
Po\u017cegnania s\u0105 zawsze bardzo trudne, cho\u0107by dlatego, \u017ce z d\u0142ugiego bogatego \u017cycia nie wiemy co wybra\u0107, aby powiedzie\u0107 o Andrzeju Krzysztofie Torbusie to, co b\u0119dzie wa\u017cne do zapami\u0119tania jego postaci i dzia\u0142alno\u015bci. Chc\u0119 w imieniu Krakowskiego Oddzia\u0142u ZLP przedstawi\u0107 jego sylwetk\u0119 jako tw\u00f3rcy i naszego kolegi.<\/div>\n
Urodzony w 1950 r. w Sosnowcu. Studiowa\u0142 filologi\u0119 polsk\u0105 w Uniwersytecie Jagiello\u0144skim. W podsumowaniu jego dzia\u0142alno\u015bci czytamy, \u017ce by\u0142 poet\u0105, autorem ksi\u0105\u017cek dla dzieci, tekst\u00f3w wielu piosenek, scenariuszy estradowych, redaktorem pism literackich. Jego utwory publikowane by\u0142y w wielu antologiach i almanachach, w prasie polskiej i zagranicznej oraz w \u015bpiewnikach turystycznych. By\u0142 wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielem Grupy Poetyckiej \u201eTylicz\u201d oraz przewodnicz\u0105cym Rady Krajowego Korespondencyjnego Klubu M\u0142odych Pisarzy, laureatem Og\u00f3lnopolskiej Studenckiej Gie\u0142dy Piosenki Turystycznej oraz Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu.<\/div>\n
Przez ca\u0142e swoje \u017cycie zawodowe Andrzej Krzysztof Torbus dzia\u0142a\u0142 w plac\u00f3wkach kultury prowadz\u0105c np. osiedlowy Dom Kultury w Skotnikach, klub Domu Kultury Forum w Krakowie, by\u0142 instruktorem kulturalno-o\u015bwiatowym w \u015ar\u00f3dmiejskim O\u015brodku Kultury w Krakowie. W tych plac\u00f3wkach organizowa\u0142 spotkania i promocje tw\u00f3rczo\u015bci literackiej, wieczory poetyckie, spektakle, prowadzi\u0142 spotkania z tw\u00f3rcami, organizowa\u0142 wernisa\u017ce raz planowe zaj\u0119cia warsztatowe z zakresu tw\u00f3rczo\u015bci literackiej. Jako zas\u0142u\u017cony Dzia\u0142acz Kultury, zosta\u0142 odznaczony Srebrnym Krzy\u017cem Zas\u0142ugi.<\/div>\n
I tu widzimy wa\u017cny i charakterystyczny rys dzia\u0142alno\u015bci Andrzeja, kt\u00f3ry utrzymywa\u0142 do ko\u0144ca \u017cycia. To jego opieka nad m\u0142odymi tw\u00f3rcami, wsp\u00f3\u0142praca z nimi, wspieranie i wspomaganie w rozwoju talent\u00f3w i tw\u00f3rczo\u015bci.<\/div>\n
Sam pisa\u0142 pi\u0119kne i m\u0105dre wiersze i wyda\u0142 tomiki poezji: \u201eLato poga\u0144skie\u201d 1978 (tomik debiutancki); \u201eBallady marnotrawnego\u201d 1990; \u201eB\u0142\u0119domierz. Poemat o prowincji\u201d 1995; \u201eNocne rozmowy\u201d1996; \u201eNostalgie\u201d 1998; \u201eMi\u0142o\u015bniki. Mi\u0142osne liryki\u201d 2001; \u201eNa skraju lasu jest zielony dom\u201d (wyb\u00f3r) 2006; \u201eMoje wigilie, moje zimy\u201d 2012; \u201eTrzy poca\u0142unki\u201d 2017; \u201eObrachunki osobiste\u201d 2018; \u201eA\u017c po horyzontu kres\u201d 2020; \u201eBiuro rzeczy nieznalezionych\u201d 2024.<\/div>\n
Jednym z istotnych nurt\u00f3w jego poetyckiej tw\u00f3rczo\u015bci by\u0142y ksi\u0105\u017cki dla dzieci, a rzadko kto potrafi je dobrze i m\u0105drze pisa\u0107. Andrzej to potrafi\u0142. Wyda\u0142 nast\u0119puj\u0105ce ksi\u0105\u017cki dla dzieci: \u201ePodr\u00f3\u017c pana Smoka\u201d 1982, (wznowienia -1985,2022); \u201ePrzedszkolaka elementarz dziej\u00f3w\u201d I.1985, II.1986, III 1987; \u201eOlimpiada w ZOO\u201d1988; \u201ePowr\u00f3t Pana Smoka\u201d 1988, (wznowienie \u2013 2022); \u201eKrakowskie go\u0142\u0119bie\u201d 1995; \u201eO toru\u0144skich piernikach i teorii Kopernika\u201d 2001; \u201eTomek Wskaz\u00f3wka\u201d 2003; \u201eZasypianki\u201d 2020; \u201eWierszyde\u0142ka\u201d 2023.<\/div>\n
Andrzej kocha\u0142 g\u00f3ry, nie te wysokie, ale te gorcza\u0144skie, beskidzkie. Wiele jego wierszy w r\u00f3\u017cnych zbiorach, ale g\u0142\u00f3wnie w zbiorze \u201eA\u017c po horyzontu kres\u201d po\u015bwi\u0119conych by\u0142o g\u00f3rom, wiele z nich stanowi\u0142o gotowe teksty do piosenek \u015bpiewanych na szlakach w\u0119dr\u00f3wek, przy ogniskach, w schroniskach, wykonywanych przez zespo\u0142y i nagranych na p\u0142ytach CD: \u201eA wszystko przez te g\u00f3ry\u201d 2023, \u201eA jeszcze wczoraj\u201d 2024.<\/div>\n
Nasze kontakty i spotkania z Andrzejem Krzysztofem Torbusem to promocje jego kolejnych ksi\u0105\u017cek i p\u0142yt w Klubie Dziennikarzy Pod Gruszk\u0105, udzia\u0142 w spotkaniach Ko\u0142a M\u0142odych, bo tak si\u0119 wtedy nazywa\u0142a grupa tw\u00f3rc\u00f3w przy KO ZLP, spotkaniach w czasie Krakowskiej Nocy Poet\u00f3w i wiele innych, udzia\u0142 w Mi\u0119dzynarodowych Targach Ksi\u0105\u017cki i kiermaszach, w kt\u00f3rych KO ZLP bra\u0142 udzia\u0142. Zawsze uczynny, ch\u0119tny do pomocy. Cz\u0119sto robi\u0142 wra\u017cenie mrukliwego, ale to by\u0142o tylko wra\u017cenie. Gdy go o cokolwiek poprosi\u0107 \u2013 pomaga\u0142, odpowiada\u0142 \u017cyczliwie. Na takim ostatnim spotkaniu wr\u0119czy\u0142 mi p\u0142yt\u0119, t\u0119 ostatni\u0105 sk\u0142adaj\u0105c\u0105 si\u0119 z dw\u00f3ch cz\u0119\u015bci \u201eOkruchy melancholii\u201d z wierszami Andrzeja i \u201eKr\u00f3tka opowie\u015b\u0107 sentymentalna\u201d z wierszami Paw\u0142a Kuzory, kt\u00f3ra mia\u0142a by\u0107 promowana na spotkaniu we wrze\u015bniu. Niestety tego spotkania z Andrzejem ju\u017c nie b\u0119dzie, ale promocja p\u0142yty odb\u0119dzie si\u0119 w zaplanowanym terminie. Mamy nadziej\u0119, \u017ce cho\u0107 Andrzeja osobi\u015bcie ju\u017c nie b\u0119dzie, wiecz\u00f3r b\u0119dzie pi\u0119kny, ciep\u0142y, pe\u0142ny jego tekst\u00f3w i wspomnie\u0144 o nim. A ka\u017cdy z nas, w\u0119druj\u0105c po g\u00f3rskich szlakach i \u015bcie\u017ckach, b\u0119dzie wspomina\u0142 Andrzeja Krzysztofa Torbusa i jego liryczne, melodyjne piosenki oraz zachwyt g\u00f3rami.<\/div>\n
<\/div>\n

Tekst wyg\u0142oszony przez Ann\u0119 Pituch-Noworolsk\u0105 podczas pogrzebu Andrzeja Krzysztofa Torbusa.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ANDRZEJ KRZYSZTOF TORBUS Urodzony w 1950 r. w Sosnowcu. Poeta, autor ksi\u0105\u017cek dla dzieci, tekst\u00f3w piosenek, scenariuszy estradowych, redaktor pism literackich. Jego utwory publikowane by\u0142y w wielu antologiach i almanachach, w prasie polskiej i zagranicznej oraz w \u015bpiewnikach turystycznych.\u00a0 Wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cyciel … Read More »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-7940","post","type-post","status-publish","format-image","hentry","category-aktualnosci","post_format-post-format-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7940"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7968,"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7940\/revisions\/7968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}