{"id":7843,"date":"2026-05-10T14:42:12","date_gmt":"2026-05-10T12:42:12","guid":{"rendered":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/?p=7843"},"modified":"2026-06-11T12:26:14","modified_gmt":"2026-06-11T10:26:14","slug":"spotkanie-autorskie-aldony-borowicz-klub-dziennikarzy-pod-gruszka-9-czerwca-godz-17-00","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/?p=7843","title":{"rendered":"Spotkanie autorskie Aldony Borowicz, Klub Dziennikarzy Pod Gruszk\u0105, 9 czerwca, godz. 17.00"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Foto: Gra\u017cyna Potoczek<\/p>\n

\n
SZCZERE ROZMOWY Z ALDON\u0104 BOROWICZ<\/strong><\/span><\/div>\n
<\/h6>\n
Bohaterk\u0105 spotkania literackiego \u201eMoje powroty do Wiecznego Lasu\u201d by\u0142a zaproszona przez Krakowski Oddzia\u0142 Zwi\u0105zku Literat\u00f3w Polskich Aldona Borowicz \u2013 autorka trzech tomik\u00f3w poezji oraz licznych esej\u00f3w i prac krytycznych o tw\u00f3rczo\u015bci takich poetek jak Sylvia Plath, Marina Cwietajewa, Anna \u015awirszczy\u0144ska czy Halina Po\u015bwiatowska. Laureatka wielu konkurs\u00f3w literackich, w swej tw\u00f3rczo\u015bci nawi\u0105zuj\u0105ca do szeroko rozumianej kultury europejskiej a tak\u017ce do filozofii Wschodu. Jej wiersze t\u0142umaczono na j\u0119zyk angielski, bia\u0142oruski, czeski, litewski, rosyjski i s\u0142owacki.<\/div>\n
Prowadz\u0105ca to spotkanie Anna Pituch-Noworolska skupi\u0142a swoj\u0105 uwag\u0119 na wierszach z tomu \u201eCienie na rozwietrze\u201d, gdzie autorka odnosi si\u0119 do konkretnych os\u00f3b i zdarze\u0144, pisz\u0105c o swojej ulubionej wokalistce Elli Fitzgerald czy bu\u0142garskiej jasnowidzce Babie Wandze, kt\u00f3rej przepowiednie by\u0142y na tyle interesuj\u0105ce, \u017ce sta\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c now\u0105 inspiracj\u0105.<\/div>\n
Przeczytano kilka wierszy, a dwa z nich \u2013 \u201eChwila\u201d i \u201eDa\u0142e\u015b mi zbyt wiele wyobra\u017ani\u201d pos\u0142u\u017cy\u0142y jako temat do dyskusji o prawdzie i fa\u0142szu w odbiorze rzeczywisto\u015bci.<\/div>\n
Pytanie o preferowane przez Autork\u0119 formy wiersza poprzedzi\u0142a rozmowa na temat dw\u00f3ch tendencji dominuj\u0105cych u pisz\u0105cych \u2013 do opowiadania z jednej strony a z drugiej strony do surowego, oszcz\u0119dnego skr\u00f3tu my\u015bli. Dla Aldony Borowicz zatrzymanie kr\u00f3tkiej chwili, gdzie nie ma miejsca na refleksj\u0119, powoduje \u017ce wiersz ma charakter impresyjny. Przyk\u0142adowo drzewo obsypane biel\u0105 kwiat\u00f3w jest dla poetki symbolem japo\u0144skiego ca\u0142unu po\u015bmiertnego lub welonu utkanego z bia\u0142ych r\u00f3\u017cyczek. Wiersz d\u0142ugi, natomiast powinien mie\u0107 kilkana\u015bcie zwrotek. Autorka wyzna\u0142a, \u017ce by\u0142a prekursork\u0105 d\u0142ugiej frazy, kt\u00f3ra nie mie\u015bci\u0142a si\u0119 na stronie pionowo i by\u0142a drukowana poprzecznie, jak w debiutanckim tomiku \u201eA ta rado\u015b\u0107 pierwsza\u201d. Przyzna\u0142a, \u017ce nie zastanawia\u0142a si\u0119, czy woli kr\u00f3tkie czy d\u0142ugie wiersze i skwitowa\u0142a pytanie \u017cartem \u2013 gdyby pisa\u0142a w czasach komunistycznych, zapewne by\u0142yby to wiersze d\u0142ugie, poniewa\u017c p\u0142acono wtedy za ka\u017cd\u0105 linijk\u0119.<\/div>\n
Aldona Borowicz jako wieloletnia Prezes Warszawskiego Oddzia\u0142u ZLP (od 2023 roku Prezes Honorowa) zosta\u0142a poproszona o uwagi na temat aktywno\u015bci m\u0142odych autor\u00f3w, kt\u00f3rych jak si\u0119 okazuje, nie interesuje przynale\u017cno\u015b\u0107 do stowarzysze\u0144 tw\u00f3rczych, niczego im przecie\u017c nie oferuj\u0105cych. M\u0142odzi tw\u00f3rcy obecnie funkcjonuj\u0105 w ma\u0142ych grupach, na portalach literackich, gdzie odbywaj\u0105 si\u0119 nawet (niekoniecznie profesjonalne wed\u0142ug autorki) lekcje pisania. J\u0119zyk poetycki tych utwor\u00f3w nie jest bogaty, a tomiki podobne do siebie. Nie ma w nich poj\u0119cia autorefleksji. Z tych dywagacji wynika, \u017ce trudno jest znale\u017a\u0107 debiut literacki, kt\u00f3ry jest przemy\u015blany, z du\u017c\u0105 emocjonalno\u015bci\u0105 i w\u0142asnym zdaniem.<\/div>\n
Anna Pituch-Noworolska doda\u0142a, \u017ce otwarty rynek publikacji internetowych ma du\u017cy wp\u0142yw na obraz wsp\u00f3\u0142czesnej literatury. Do czytelnika cz\u0119sto trafia utw\u00f3r bez dzia\u0142a\u0144 i uwag redaktorskich, bez selekcji.<\/div>\n
W ostatniej cz\u0119\u015bci spotkania pad\u0142o pytanie z kategorii osobistych. Wieloletnim partnerem Aldony Borowicz by\u0142 Andrzej Tch\u00f3rzewski \u2013 filozof, socjolog, poliglota i poeta. Bohaterka wieczoru opowiedzia\u0142a rozm\u00f3wczyni, \u017ce nie czytali sobie swoich wierszy, nie podbierali pomys\u0142\u00f3w. To by\u0142 oddzielny \u015bwiat tabu dw\u00f3ch poet\u00f3w. Ale pisali do siebie listy-wiersze: \u201eDo A\u201d i \u201eA do A\u201d, w kt\u00f3rych ewidentnie wybrzmiewa inna poetyka. Pani Aldona wyda\u0142a poezje m\u0119\u017ca zebrane z okresu sze\u015b\u0107dziesi\u0119ciu lat jego tw\u00f3rczo\u015bci a wkr\u00f3tce uka\u017ce si\u0119 druga ksi\u0105\u017cka z esejami Andrzeja Tch\u00f3rzewskiego.<\/div>\n
Po przeczytaniu kolejnej porcji wierszy (\u201eNie pytaj o jutro\u201d, \u201ePrzebudzenie\u201d, \u201eBezsenno\u015b\u0107\u201d, \u201eDo trzech razy sztuka\u201d) na zako\u0144czenie wieczoru autorka stwierdzi\u0142a, \u017ce nie jest mieszczuchem tylko dzieckiem z lasu, kt\u00f3ry to las uwielbia i kt\u00f3rego nauczy\u0142a si\u0119 przy p\u0142omieniu lampy naftowej. To szczere wyznanie Aldony Borowicz us\u0142yszeli uczestnicy bardzo ciekawego spotkania autorskiego w dniu 9 czerwca w Sali Baltazara Fontany Klubu Dziennikarzy\u201d Pod Gruszk\u0105\u201d i internauci zgromadzeni przed monitorami.<\/div>\n
<\/h6>\n
Gra\u017cyna Potoczek<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Foto: Gra\u017cyna Potoczek SZCZERE ROZMOWY Z ALDON\u0104 BOROWICZ Bohaterk\u0105 spotkania literackiego \u201eMoje powroty do Wiecznego Lasu\u201d by\u0142a zaproszona przez Krakowski Oddzia\u0142 Zwi\u0105zku Literat\u00f3w Polskich Aldona Borowicz \u2013 autorka trzech tomik\u00f3w poezji oraz licznych esej\u00f3w i prac krytycznych o tw\u00f3rczo\u015bci takich … Read More »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,13],"tags":[],"class_list":["post-7843","post","type-post","status-publish","format-image","hentry","category-aktualnosci","category-zaproszenia","post_format-post-format-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7843"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7889,"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7843\/revisions\/7889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}