{"id":7136,"date":"2025-05-11T09:04:25","date_gmt":"2025-05-11T07:04:25","guid":{"rendered":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/?p=7136"},"modified":"2025-06-12T22:45:29","modified_gmt":"2025-06-12T20:45:29","slug":"prezentacja-zbioru-wierszy-andrzeja-krzysztofa-torbusa-biuro-rzeczy-nieznalezionych-wraz-z-promocja-plyty-a-jeszcze-wczoraj-z-muzyka-jurka-swierczynskiego-klub-dziennikarzy-pod-gruszka-10-cz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/?p=7136","title":{"rendered":"Prezentacja zbioru wierszy ANDRZEJA KRZYSZTOFA TORBUSA &#8222;Biuro rzeczy nieznalezionych&#8221; wraz z promocj\u0105 p\u0142yty &#8222;A jeszcze wczoraj&#8221; z muzyk\u0105 JURKA \u015aWIERCZY\u0143SKIEGO, Klub Dziennikarzy Pod Gruszk\u0105, 10 czerwca, godz. 18.00"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Torbus-ZAPROSZENIE-1-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7137\" src=\"https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Torbus-ZAPROSZENIE-1-300x178.jpg\" alt=\"\" width=\"440\" height=\"260\" srcset=\"https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Torbus-ZAPROSZENIE-1-300x178.jpg 300w, https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Torbus-ZAPROSZENIE-1-1024x606.jpg 1024w, https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Torbus-ZAPROSZENIE-1-768x454.jpg 768w, https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Torbus-ZAPROSZENIE-1-1536x909.jpg 1536w, https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Torbus-ZAPROSZENIE-1-2048x1212.jpg 2048w, https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Torbus-ZAPROSZENIE-1-940x556.jpg 940w\" sizes=\"auto, (max-width: 440px) 100vw, 440px\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1-506729503_1259608342841174_277167335901350420_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7211\" src=\"https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1-506729503_1259608342841174_277167335901350420_n-576x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1-506729503_1259608342841174_277167335901350420_n-576x1024.jpg 576w, https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1-506729503_1259608342841174_277167335901350420_n-169x300.jpg 169w, https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1-506729503_1259608342841174_277167335901350420_n-768x1365.jpg 768w, https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1-506729503_1259608342841174_277167335901350420_n-864x1536.jpg 864w, https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1-506729503_1259608342841174_277167335901350420_n-940x1671.jpg 940w, https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1-506729503_1259608342841174_277167335901350420_n.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-506035139_1259608412841167_4171825311959693995_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7212\" src=\"https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-506035139_1259608412841167_4171825311959693995_n-169x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-506035139_1259608412841167_4171825311959693995_n-169x300.jpg 169w, https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-506035139_1259608412841167_4171825311959693995_n-576x1024.jpg 576w, https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-506035139_1259608412841167_4171825311959693995_n-768x1365.jpg 768w, https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-506035139_1259608412841167_4171825311959693995_n-864x1536.jpg 864w, https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-506035139_1259608412841167_4171825311959693995_n-940x1671.jpg 940w, https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-506035139_1259608412841167_4171825311959693995_n.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3-505613981_1259608376174504_2762072825372569550_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-7214\" src=\"https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3-505613981_1259608376174504_2762072825372569550_n-220x300.jpg\" alt=\"\" width=\"220\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3-505613981_1259608376174504_2762072825372569550_n-220x300.jpg 220w, https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3-505613981_1259608376174504_2762072825372569550_n-750x1024.jpg 750w, https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3-505613981_1259608376174504_2762072825372569550_n-768x1049.jpg 768w, https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3-505613981_1259608376174504_2762072825372569550_n-1124x1536.jpg 1124w, https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3-505613981_1259608376174504_2762072825372569550_n-940x1284.jpg 940w, https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3-505613981_1259608376174504_2762072825372569550_n.jpg 1499w\" sizes=\"auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/4-506619903_1259608546174487_7816095366832854720_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7215\" src=\"https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/4-506619903_1259608546174487_7816095366832854720_n-300x184.jpg\" alt=\"\" width=\"370\" height=\"227\" srcset=\"https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/4-506619903_1259608546174487_7816095366832854720_n-300x184.jpg 300w, https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/4-506619903_1259608546174487_7816095366832854720_n-1024x629.jpg 1024w, https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/4-506619903_1259608546174487_7816095366832854720_n-768x471.jpg 768w, https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/4-506619903_1259608546174487_7816095366832854720_n-1536x943.jpg 1536w, https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/4-506619903_1259608546174487_7816095366832854720_n-940x577.jpg 940w, https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/4-506619903_1259608546174487_7816095366832854720_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 370px) 100vw, 370px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Foto: Gra\u017cyna Potoczek<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>PIOSENKI I NIE TYLKO<\/strong><\/span><\/p>\n<p>W bogatym i pi\u0119knym dorobku poetyckim Andrzeja Krzysztofa Torbusa znajduje si\u0119 wiele wierszy, kt\u00f3re po napisaniu do nich melodii, sta\u0142y si\u0119 piosenkami. I w\u0142a\u015bnie ten rodzaj tw\u00f3rczo\u015bci, wcale nie taki \u0142atwy, jest znakiem rozpoznawczym naszego znakomitego Kolegi.<br \/>\nWe wtorek 10.06. 2025 r. w Klubie Dziennikarzy Pod Gruszk\u0105 prezentowa\u0142 on sw\u00f3j najnowszy tomik poezji zatytu\u0142owany \u201eBiuro rzeczy nieznalezionych\u201d. Jako prowadz\u0105cy wiecz\u00f3r, towarzyszy\u0142 autorowi Pawe\u0142 Kuzora, te\u017c poeta.<br \/>\nAndrzej Krzysztof Torbus czyta\u0142 swoje wiersze z najnowszego tomiku, a potem s\u0142uchali\u015bmy odtwarzanych piosenek. Maj\u0105 one charakter ballad, cz\u0119sto s\u0105 po\u015bwi\u0119cone g\u00f3rom \u2013 Gorcom, Tatrom.<br \/>\nWydane zosta\u0142y ju\u017c 3 p\u0142yty: \u201eA wszystko przez te g\u00f3ry\u201d, \u201eMo\u017ce to tylko sen\u201d i ostatnia \u2013 \u201eA jeszcze wczoraj\u201d. Muzyk\u0119 do piosenek nagranych na p\u0142ycie \u201eTo tylko sen\u201d napisa\u0142a Gra\u017cyna \u0141apuszek, a ich wykonawc\u0105 by\u0142 zesp\u00f3l \u201ePorfirion\u201d. Ostatnia p\u0142yta to teksty z muzyk\u0105 Jurka \u015awierczy\u0144skiego.<br \/>\nBalladowe piosenki i wiersze czytane po raz pierwszy zape\u0142ni\u0142y czas wieczoru. W naszych szybko biegn\u0105cych dniach pos\u0142uchanie spokojnych, balladowych piosenek i refleksyjnych wierszy by\u0142o jak chwila \u0142agodnego odpoczynku, zamy\u015blenia.<\/p>\n<p>Anna Pituch-Noworolska<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foto: Gra\u017cyna Potoczek PIOSENKI I NIE TYLKO W bogatym i pi\u0119knym dorobku poetyckim Andrzeja Krzysztofa Torbusa znajduje si\u0119 wiele wierszy, kt\u00f3re po napisaniu do nich melodii, sta\u0142y si\u0119 piosenkami. I w\u0142a\u015bnie ten rodzaj tw\u00f3rczo\u015bci, wcale nie taki \u0142atwy, jest znakiem &#8230; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/zlp-krakow.pl\/?p=7136\">Read More &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,13],"tags":[],"class_list":["post-7136","post","type-post","status-publish","format-image","hentry","category-aktualnosci","category-zaproszenia","post_format-post-format-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7136"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7219,"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7136\/revisions\/7219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}