{"id":5491,"date":"2022-08-11T01:23:47","date_gmt":"2022-08-10T23:23:47","guid":{"rendered":"http:\/\/zlp-krakow.pl\/?p=5491"},"modified":"2022-10-11T01:15:30","modified_gmt":"2022-10-10T23:15:30","slug":"promocja-tomiku-wierszy-krystyny-alicji-jezierskiej-skrzydlate-okno-klub-dziennikarzy-pod-gruszka-13-wrzesnia-godz-18-00","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/?p=5491","title":{"rendered":"Promocja tomiku wierszy Krystyny Alicji Jezierskiej &#8222;Skrzydlate Okno&#8221;, Klub Dziennikarzy Pod Gruszk\u0105, 13 wrze\u015bnia, godz. 18.00"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/13-wrzesnia-Jezierska-zaproszenie.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5492\" src=\"https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/13-wrzesnia-Jezierska-zaproszenie-300x186.jpg\" alt=\"\" width=\"440\" height=\"273\" srcset=\"https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/13-wrzesnia-Jezierska-zaproszenie-300x186.jpg 300w, https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/13-wrzesnia-Jezierska-zaproszenie-1024x636.jpg 1024w, https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/13-wrzesnia-Jezierska-zaproszenie-768x477.jpg 768w, https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/13-wrzesnia-Jezierska-zaproszenie-1536x954.jpg 1536w, https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/13-wrzesnia-Jezierska-zaproszenie-2048x1271.jpg 2048w, https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/13-wrzesnia-Jezierska-zaproszenie-940x584.jpg 940w\" sizes=\"auto, (max-width: 440px) 100vw, 440px\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/306951762_5638925836163413_8554845356697127381_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5526 size-large\" src=\"https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/306951762_5638925836163413_8554845356697127381_n-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/306951762_5638925836163413_8554845356697127381_n-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/306951762_5638925836163413_8554845356697127381_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/306951762_5638925836163413_8554845356697127381_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/306951762_5638925836163413_8554845356697127381_n-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/306951762_5638925836163413_8554845356697127381_n-940x626.jpg 940w, https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/306951762_5638925836163413_8554845356697127381_n.jpg 1772w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/306744400_5638925826163414_1386072417804467445_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5525 size-medium\" src=\"https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/306744400_5638925826163414_1386072417804467445_n-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/306744400_5638925826163414_1386072417804467445_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/306744400_5638925826163414_1386072417804467445_n-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/306744400_5638925826163414_1386072417804467445_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/306744400_5638925826163414_1386072417804467445_n-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/306744400_5638925826163414_1386072417804467445_n-940x626.jpg 940w, https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/306744400_5638925826163414_1386072417804467445_n.jpg 1772w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/306921412_5638926072830056_222167260663423561_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5528\" src=\"https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/306921412_5638926072830056_222167260663423561_n-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/306921412_5638926072830056_222167260663423561_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/306921412_5638926072830056_222167260663423561_n-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/306921412_5638926072830056_222167260663423561_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/306921412_5638926072830056_222167260663423561_n-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/306921412_5638926072830056_222167260663423561_n-940x626.jpg 940w, https:\/\/zlp-krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/306921412_5638926072830056_222167260663423561_n.jpg 1772w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Foto: Andrzej Walter<\/p>\n<hr \/>\n<div><strong>PROMOCJA TOMU WIERSZY K. A.\u00a0 JEZIERSKIEJ: \u201eSKRZYDLATE OKNO\u201d <\/strong><\/div>\n<div><strong>\u00a0<\/strong><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Promocja nowego tomu poezji Krystyny Alicji Jezierskiej \u201eSkrzydlate Okno\u201d odby\u0142a si\u0119 13 wrze\u015bnia 2022 r. w Klubie Dziennikarzy \u201ePod Gruszk\u0105\u201d. By\u0142o to pierwsze po wakacjach poetyckie spotkanie\u00a0 Krakowskiego Oddzia\u0142u ZLP. Poprowadzi\u0142a je Danuta Perier Berska, kt\u00f3ra zada\u0142a autorce kilka osobistych pyta\u0144, jako \u017ce promocja dotyczy\u0142a poetyckiego zbioru zadedykowanego zmar\u0142emu M\u0119\u017cowi poetki.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Osobi\u015bcie zachwyci\u0142am si\u0119 wierszem tytu\u0142owym \u201eSkrzydlate okno\u201d, kt\u00f3ry w swej metaforze zawar\u0142 dramat rozstania na zawsze dwojga po\u0142\u0105czonych w\u0119z\u0142em ma\u0142\u017ce\u0144skim os\u00f3b. Zacytuj\u0119 w ca\u0142o\u015bci pi\u0119kny utw\u00f3r:<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Skrzydlate okno<\/div>\n<div><\/div>\n<div>byli\u015bmy jednym oknem<\/div>\n<div>o dw\u00f3ch skrzyd\u0142ach<\/div>\n<div>przelecieli\u015bmy na nich<\/div>\n<div>ca\u0142e jardy lat<\/div>\n<div><\/div>\n<div>je\u015bli jedno skrzyd\u0142o opada\u0142o<\/div>\n<div>drugie wznosi\u0142o si\u0119 w chmury<\/div>\n<div>oliwili\u015bmy nadw\u0105tlone zawiasy<\/div>\n<div>odwieczny zegar uczy\u0142 nas<\/div>\n<div>wsp\u00f3lnej nawigacji<\/div>\n<div>w przestworze codzienno\u015bci<\/div>\n<div><\/div>\n<div>gdy pocz\u0119li\u015bmy rozwiera\u0107 si\u0119<\/div>\n<div>zgodnie na \u015bwiat<\/div>\n<div>i szybowa\u0107 w jasno\u015b\u0107<\/div>\n<div>fatum zatrzasn\u0119\u0142o<\/div>\n<div>twoje skrzyd\u0142o<\/div>\n<div><\/div>\n<div>pozosta\u0142am<\/div>\n<div>niedomkni\u0119tym oknem<\/div>\n<div>kt\u00f3rym igra wiatr<\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Ten osobisty a zarazem uniwersalny wiersz sygnalizuje ju\u017c ok\u0142adka tomu \u2013 okno, kt\u00f3rego jedna po\u0142owa jest otwarta na \u015bwie\u017c\u0105 ziele\u0144 a druga&#8230;zachodzi w mrok.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">W tej konwencji wi\u0119c utrzymany by\u0142 ca\u0142y wiecz\u00f3r poezji Krystyny Alicji Jezierskiej.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Emocjonalne rozdarcie po stracie najbli\u017cszej osoby nacechowa\u0142o wiele utwor\u00f3w w tym zbiorze. Jednak w ko\u0144cowej jego cz\u0119\u015bci rysuje si\u0119 prze\u015bwit. Poetka stara si\u0119 odzyska\u0107 r\u00f3wnowag\u0119. Tkwi\u0107 w zielonej stronie okna, otwartej na \u017cycie. Zamyka wi\u0119c zbi\u00f3r wierszem: \u201eNie oswoj\u0119 samotno\u015bci\u201d :<\/div>\n<div><\/div>\n<div>nie oswoj\u0119 samotno\u015bci<\/div>\n<div>nie postawi\u0119 dla niej<\/div>\n<div>w kuchni<\/div>\n<div>miski z karm\u0105<\/div>\n<div>nie pog\u0142aszcz\u0119<\/div>\n<div>jej k\u0142uj\u0105cej sier\u015bci<\/div>\n<div>ani nie za\u0142o\u017c\u0119 kaga\u0144ca<\/div>\n<div><\/div>\n<div>nie pogodz\u0119 si\u0119<\/div>\n<div>z jej bezg\u0142o\u015bnym ujadaniem<\/div>\n<div>do ksi\u0119\u017cyca<\/div>\n<div>ni z usypiaj\u0105cym czujno\u015b\u0107<\/div>\n<div>szeptem<\/div>\n<div><\/div>\n<div>pozostanie dzika i obca<\/div>\n<div>aby w ka\u017cdym<\/div>\n<div>zakamarku sk\u00f3ry<\/div>\n<div>budzi\u0107 l\u0119k<\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Dlatego te\u017c, co da\u0142o si\u0119 zauwa\u017cy\u0107 podczas spotkania, na twarzy poetki pojawia\u0142 si\u0119\u00a0 u\u015bmiech zwr\u00f3cony w stron\u0119 \u017cycia.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Us\u0142yszeli\u015bmy wiersze w odautorskiej interpretacji a tak\u017ce w wykonaniu Danuty Perier-Berskiej i Paw\u0142a Lechowicza, kt\u00f3ry czyta\u0142 r\u00f3wnie\u017c kilka utwor\u00f3w w j\u0119zyku angielskim. W tomie \u201eSkrzydlate Okno\u201d wybrane wiersze s\u0105 bowiem t\u0142umaczone na ten j\u0119zyk. By\u0142o to cenne zwr\u00f3cenie si\u0119 autorki w stron\u0119 obcoj\u0119zycznych mi\u0142o\u015bnik\u00f3w polskiej poezji.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Promocyjny wiecz\u00f3r u\u015bwietni\u0142y fortepianowe utwory w wykonaniu Marianny \u0141opaciuk.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>14 IX 2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Irena Kaczmarczyk<\/div>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<p><strong>PROMOCJA TOMIKU POETYCKIEGO KRYSTYNY ALICJI JEZIERSKIEJ W KLUBIE DZIENNIKARZY \u201ePOD GRUSZK\u0104\u201d W DNIU 13.09.2022<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wczorajszy wiecz\u00f3r \u201ePod Gruszk\u0105\u201d w towarzystwie zaprzyja\u017anionych os\u00f3b (poetek, poet\u00f3w, dziennikarzy) w klubie przy ulicy Szczepa\u0144skiej 1, by\u0142 d\u0142ugo oczekiwanym spotkaniem promuj\u0105cym tom \u201eSkrzydlate okno\u201d, znanej i lubianej poetki krakowskiej \u2013 KRYSTYNY ALICJI JEZIERSKIEJ.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W pi\u0119knej Sali Fontany w\u015br\u00f3d karminowych i pomara\u0144czowych r\u00f3\u017c usiad\u0142y dostojne panie: bohaterka wieczoru, Krystyna Alicja i prowadz\u0105ca, Danuta Perier \u2013Berska w towarzystwie Paw\u0142a Lechowicza. Przy fortepianie Marianna \u0141opaciuk. Pani Gra\u017cyna Potoczek przywita\u0142a go\u015bci i zaprosi\u0142a na promocj\u0119 najnowszego tomu w eleganckim stylu. Promowano dwuj\u0119zyczny tom (polsko-angielski) z grafik\u0105 Leszka Truchli\u0144skiego (artysty z Wroc\u0142awia) opatrzony dog\u0142\u0119bn\u0105 analiz\u0105 pani Marzeny D\u0105browy Szatko.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Materia s\u0142owa, zdj\u0119\u0107, projektu ok\u0142adki ksi\u0105\u017cki tworzy ca\u0142o\u015b\u0107 zgrabnego tomu, po\u015bwi\u0119conego zmar\u0142emu m\u0119\u017cowi. Okno na ok\u0142adce, wymowne. Koresponduje z tre\u015bci\u0105 wprowadza nas w surrealistyczne klimaty: wzlatuj\u0105ce, niedomkni\u0119te, targane wiatrem, kt\u00f3rego skrzyd\u0142a stanowi\u0105 ma\u0142\u017conkowie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rozmow\u0119 przyjazn\u0105 prowadzi\u0142a kole\u017canka Danuta, kt\u00f3ra zna\u0142a ma\u0142\u017ce\u0144stwo autorki z lat m\u0142odo\u015bci. Pytania, by\u0142y wi\u0119c taktowne, rzeczowe i zapraszaj\u0105ce do swobodnych odpowiedzi. Wiersze czyta\u0142a autorka oraz towarzysz\u0105cy jej \u2013 pan Pawe\u0142 (w j\u0119zyku angielskim) oraz kole\u017canka Danuta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Te nostalgiczne wspomnienia w ods\u0142onie prywatno\u015bci, utkanej z werset\u00f3w smutku, po odej\u015bciu ukochanej osoby \u2013 budzi\u0142y silne emocje. To obrazy bogatego \u017cycia z akcentami spe\u0142nie\u0144 i odkrywania tajemnicy. W jej smutku siedzi t\u0119sknota za cyga\u0144sk\u0105 dusz\u0105 (Nies\u0142yszalnym) portretem ukochanego.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ten wiecz\u00f3r zapami\u0119tam, zanurzaj\u0105c si\u0119 w pi\u0119knych lirykach Krystyny Alicji. Zachowam przejmuj\u0105ce obrazy t\u0119sknoty, u\u015bwiadamiaj\u0105c sobie, \u017ce nale\u017cy oswaja\u0107 samotno\u015b\u0107 i cieszy\u0107 si\u0119 tw\u00f3rczo\u015bci\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u017bycz\u0119 autorce nast\u0119pnych tom\u00f3w poezji, radosnych spotka\u0144 z rodzin\u0105 i przyjaci\u00f3\u0142mi.<\/p>\n<p>Zdzis\u0142awa Gacek<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foto: Andrzej Walter PROMOCJA TOMU WIERSZY K. A.\u00a0 JEZIERSKIEJ: \u201eSKRZYDLATE OKNO\u201d \u00a0 Promocja nowego tomu poezji Krystyny Alicji Jezierskiej \u201eSkrzydlate Okno\u201d odby\u0142a si\u0119 13 wrze\u015bnia 2022 r. w Klubie Dziennikarzy \u201ePod Gruszk\u0105\u201d. By\u0142o to pierwsze po wakacjach poetyckie spotkanie\u00a0 Krakowskiego &#8230; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/zlp-krakow.pl\/?p=5491\">Read More &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,13],"tags":[],"class_list":["post-5491","post","type-post","status-publish","format-image","hentry","category-aktualnosci","category-zaproszenia","post_format-post-format-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5491"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5529,"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5491\/revisions\/5529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}