{"id":2585,"date":"2016-08-28T08:16:09","date_gmt":"2016-08-28T06:16:09","guid":{"rendered":"http:\/\/zlp-krakow.pl\/?p=2585"},"modified":"2016-08-28T08:29:34","modified_gmt":"2016-08-28T06:29:34","slug":"wynagrodzenia-za-wypozyczenia-biblioteczne-utworow-powstalych-i-opublikowanych-w-jezyku-polskim-oraz-tlumaczen-na-jezyk-polski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/?p=2585","title":{"rendered":"Wynagrodzenia za wypo\u017cyczenia biblioteczne utwor\u00f3w powsta\u0142ych i opublikowanych w j\u0119zyku polskim oraz t\u0142umacze\u0144 na j\u0119zyk polski"},"content":{"rendered":"
\n

Szanowni Pa\u0144stwo,<\/b><\/i><\/p>\n

w tym roku po raz pierwszy wyp\u0142acone zostan\u0105 wynagrodzenia za wypo\u017cyczenia biblioteczne utwor\u00f3w powsta\u0142ych i opublikowanych w\u00a0j\u0119zyku polskim oraz t\u0142umacze\u0144 na j\u0119zyk polski. Do ubiegania si\u0119 o wynagrodzenie s\u0105\u00a0uprawnieni tw\u00f3rcy\u00a0i ich spadkobiercy oraz wydawcy. Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego\u00a0do podzia\u0142u i wyp\u0142aty wynagrodze\u0144 wyznaczy\u0142 organizacj\u0119 Copyright Polska. Organizacja ta w ostatnich dniach uruchomi\u0142a platform\u0119, u\u0142atwiaj\u0105c\u0105 potencjalnym uprawnionym przygotowywanie o\u015bwiadcze\u0144 niezb\u0119dnych do wyp\u0142aty wynagrodze\u0144. Dost\u0119p do platformy mo\u017cliwy jest pod adresem http:\/\/www.plr.copyrightpolska.com.pl\/login<\/a><\/u>.\u00a0 By o\u015bwiadczenie wywo\u0142a\u0142o skutek w tym roku, musi zosta\u0107 z\u0142o\u017cone na pi\u015bmie w terminie do dnia 31 sierpnia. W zwi\u0105zku z powy\u017cszym, zwracamy si\u0119 z uprzejm\u0105 pro\u015bb\u0105 o przekazanie tej informacji jak najwi\u0119kszej grupie potencjalnych uprawnionych, kt\u00f3rzy s\u0105 cz\u0142onkami Pa\u0144stwa organizacji.<\/p>\n

Na wyp\u0142at\u0119 wynagrodze\u0144 przeznaczane b\u0119d\u0105 corocznie \u015brodki pochodz\u0105ce z Funduszu Promocji Kultury. Wysoko\u015b\u0107 nale\u017cnego w danym roku wynagrodzenia okre\u015blana b\u0119dzie proporcjonalnie do liczby wypo\u017cycze\u0144 egzemplarzy utwor\u00f3w przez biblioteki publiczne, kt\u00f3re s\u0105 wskazane w rozporz\u0105dzeniu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Po potr\u0105ceniu koszt\u00f3w okre\u015blenia wysoko\u015bci i wyp\u0142aty wynagrodzenia, 75% \u015brodk\u00f3w zostanie przeznaczone dla tw\u00f3rc\u00f3w, natomiast 25 % dla wydawc\u00f3w. W ustawie okre\u015blono minimalne oraz maksymalne wynagrodzenie, kt\u00f3re mo\u017ce by\u0107 wyp\u0142acone uprawnionemu w danym roku. Wynagrodzenie nie b\u0119dzie wi\u0119c przys\u0142ugiwa\u0142o w przypadku, gdy po obliczeniu kwoty nale\u017cnej uprawnionemu w danym roku oka\u017ce si\u0119, \u017ce jest ona ni\u017csza od wskazanego w ustawie minimum. Wynagrodzenia nale\u017cne z tytu\u0142u wypo\u017cycze\u0144 dokonanych w 2015 roku zostan\u0105 wyp\u0142acone do ko\u0144ca bie\u017c\u0105cego roku.<\/p>\n

Przydatne linki:<\/p>\n

http:\/\/www.plr.copyrightpolska.com.pl\/login<\/a><\/u><\/p>\n

Podstawowe informacje o PLR (https:\/\/www.copyrightpolska.pl\/pl\/3\/251\/253\/Przed-rejestracja-w-PLR<\/a><\/u>)<\/p>\n

Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania dot. PLR (https:\/\/www.copyrightpolska.pl\/pl\/3\/251\/259\/FAQ\u2013pytania-i-odpowiedzi<\/a><\/u>)<\/p>\n

Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (http:\/\/www.prawoautorskie.gov.pl\/media\/download_gallery\/D19940083Lj.pdf<\/a><\/u>)<\/p>\n

Rozporz\u0105dzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 2 listopada 2015 r. w sprawie procedury podzia\u0142u i wyp\u0142aty wynagrodzenia za u\u017cyczanie oraz wyznaczenia w drodze konkursu organizacji zbiorowego zarz\u0105dzania uprawnionej do \u00a0podzia\u0142u i wyp\u0142aty tego wynagrodzenia (http:\/\/www.prawoautorskie.gov.pl\/media\/download_gallery\/rozp.%20plr.pdf<\/a><\/u>)<\/p>\n

Z powa\u017caniem<\/b><\/i><\/p>\n

________<\/b><\/p>\n

Departament W\u0142asno\u015bci Intelektualnej Medi\u00f3w
\nMinisterstwo<\/b> Kultury<\/b> i Dziedzictwa Narodowego<\/b><\/p>\n

Krakowskie Przedmie\u015bcie 15\/17 | 00-071 Warszawa<\/p>\n

\uf028: +48 (22) 421-03-27 | Fax: +48 (22) 827-34-58<\/p>\n

@:dwim@mkidn.gov.pl<\/a><\/u>| www.mkidn.gov.pl<\/a><\/u><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Szanowni Pa\u0144stwo, w tym roku po raz pierwszy wyp\u0142acone zostan\u0105 wynagrodzenia za wypo\u017cyczenia biblioteczne utwor\u00f3w powsta\u0142ych i opublikowanych w\u00a0j\u0119zyku polskim oraz t\u0142umacze\u0144 na j\u0119zyk polski. Do ubiegania si\u0119 o wynagrodzenie s\u0105\u00a0uprawnieni tw\u00f3rcy\u00a0i ich spadkobiercy oraz wydawcy. Minister Kultury i Dziedzictwa … Read More »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-2585","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2585"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2588,"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2585\/revisions\/2588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}