{"id":7476,"date":"2025-11-26T17:34:33","date_gmt":"2025-11-26T16:34:33","guid":{"rendered":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/?page_id=7476"},"modified":"2025-11-26T18:46:02","modified_gmt":"2025-11-26T17:46:02","slug":"lucyna-beltowska","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/?page_id=7476","title":{"rendered":"Lucyna Be\u0142towska"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Lucyna Be\u0142towska\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

Ca\u0142e studenckie i zawodowe \u017cycie zwi\u0105zana z Uniwersytetem Jagiello\u0144skim. Jeszcze przed uko\u0144czeniem studi\u00f3w na Wydziale Filologicznym przyj\u0119ta do pracy w Muzeum Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego przez prof. dr hab. Karola Estreichera m\u0142odszego. W Collegium Maius, gdzie przepracowa\u0142a kilkadziesi\u0105t lat, by\u0142a autork\u0105 i kuratork\u0105 wielu muzealnych wystaw oraz katalog\u00f3w do nich, w tym kilku ekspozycji o zasi\u0119gu krajowym i mi\u0119dzynarodowym. Jedna z nich, pt. Skarby Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego<\/em> nagrodzona zosta\u0142a drugim miejscem (g\u0142\u00f3wn\u0105 nagrod\u0119 \u201eSybill\u0119\u201d otrzyma\u0142 Zamek Kr\u00f3lewski na Wawelu) w og\u00f3lnopolskim konkursie \u201eWydarzenie Muzealne Roku\u201d pod patronatem Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Na wniosek ministra Nauki i Szkolnictwa Wy\u017cszego za osi\u0105gni\u0119cia w pracy zawodowej, zas\u0142ugi w dzia\u0142alno\u015bci na rzecz rozwoju, popularyzacji nauki i sztuki odznaczona przez prezydenta RP Srebrnym, a nast\u0119pnie Z\u0142otym Krzy\u017cem Zas\u0142ugi. Otrzyma\u0142a tak\u017ce nagrod\u0119 Rady Dzielnicy XI Miasta Krakowa \u201eOsobowo\u015b\u0107 Roku w Dziedzinie Kultury w kategorii Tw\u00f3rca\u201d.<\/p>\n

Przej\u015bcie w \u201estan spoczynku\u201d nie oznacza\u0142o\u2026 przys\u0142owiowego dolce far niente.<\/em> Do g\u0142osu dosz\u0142y zainteresowania, pasje, na kt\u00f3re wcze\u015bniej nigdy nie starcza\u0142o czasu; potrzeba wyra\u017cenia w s\u0142owie i obrazie w\u0142asnego widzenia, opisania \u015bwiata, a tak\u017ce wewn\u0119trznego artystycznego \u0142adunku wyniesionego z Collegium Maius.\u00a0 Zaowocowa\u0142o to szeregiem wystaw obraz\u00f3w oraz wieczork\u00f3w autorskich w Krakowie, Gliwicach, Kielcach, Nowym Targu. Wiersze, opowiadania oraz fragmenty powstaj\u0105cej powie\u015bci publikowane s\u0105 na internetowych portalach literackich, drukowane w czasopismach i wydawnictwach literackich, np. \u201eAkant\u201d, \u201eYpsylon\u201d, a tak\u017ce w licznych Antologiach i Almanachach.\u00a0 Przez lata wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a z miesi\u0119cznikiem uniwersyteckim \u201eAlma Mater\u201d, Dziennikiem Polskim\u201d i z \u201eWiadomo\u015bciami\u201d \u2013 miesi\u0119cznikiem Dzielnicy Krakowa Podg\u00f3rze.\u00a0 W radiu Koszalin w ramach cyklu \u201ePoczta poetycka Radia Koszalin\u201d dwukrotnie zaprezentowano jej wiersze z merytoryczn\u0105 analiz\u0105 i interpretacj\u0105. Kilka lat temu Muzeum Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego zorganizowa\u0142o du\u017c\u0105 \u2013 ponad siedem miesi\u0119cy trwaj\u0105c\u0105 \u2212 wstaw\u0119 jej obraz\u00f3w i \u00a0poezji. W roku 2022 ukaza\u0142a si\u0119 ksi\u0105\u017cka pt. \u201eMon\u0119 Lis\u0119 tanio sprzedam. Wyb\u0142yskos\u0142owie\u201d (pierwsza indywidualna, nie licz\u0105c wydanego w 2004 roku tomiku poezji \u201eOkruchy serca\u201d oraz kilkudziesi\u0119ciu katalog\u00f3w wystaw muzealnych) zawieraj\u0105ca szkice, eseje, opowiadania \u201eoko\u0142o muzealne\u201d i z zakresu historii sztuki. Rok 2024 r. przyni\u00f3s\u0142 dwie wa\u017cne (nie tylko dla najstarszej polskiej wy\u017cszej uczelni) rocznice: 40. \u015bmierci prof. Estreichera, 60. udost\u0119pnienia dla zwiedzaj\u0105cych powsta\u0142ego z jego wizji Muzeum UJ i 50. rozpocz\u0119cia jej pracy i przygody w i z Collegium Maius. Te rocznice, pami\u0119\u0107 o profesorze, a tak\u017ce ho\u0142d z\u0142o\u017cony wyj\u0105tkowemu miejscu, w kt\u00f3rym sp\u0119dzi\u0142a ca\u0142e zawodowe \u017cycie sta\u0142y si\u0119 asumptem do napisania ksi\u0105\u017cki pt. \u201eWyznania muzealniczki. Historie \u2013 wspomnienia \u2013 impresje\u201d.\u00a0 4 marca 2025 r. w Collegium Maius \u2212\u00a0 w historycznej Sali Librarii (kolebki ksi\u0119gozbioru Biblioteki Jagiello\u0144skiej)\u00a0 \u2212 w \u00a0119.\u00a0 rocznic\u0119 urodzin profesora Karola Estreichera m\u0142odszego \u2212 odby\u0142a si\u0119 promocja tej ksi\u0105\u017cki.<\/p>\n

Jutrobranie<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/sup><\/strong><\/div>\n
Rozpanoszy\u0142 si\u0119 na dobre. Listopad.<\/div>\n
Dopada ka\u017cde ledwo wypowiedziane<\/div>\n
s\u0142owo. Ogryza do ko\u015bci.<\/div>\n
Na jaw wychodz\u0105 wszystkie letnie<\/div>\n
k\u0142amstewka.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/h6>\n
Marzn\u0119.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/h6>\n
Czy ty mnie Czasie nie wysrebrzasz<\/div>\n
przedwcze\u015bnie?<\/div>\n
Sp\u00f3jrz \u2212 jeszcze si\u0119 zieleni\u0119.<\/div>\n
Szmaragdowo.<\/div>\n
<\/h6>\n
<\/div>\n
Nie od\u0142o\u017cy\u0142am bezpiecznej przesz\u0142o\u015bci<\/div>\n
na zapas. Tej jesieni nie czekaj<\/div>\n
na owoc.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/h6>\n
Scherzo ma non troppo <\/strong><\/em><\/div>\n
\u00a0<\/strong><\/em><\/div>\n
Nie namawiaj na mi\u0142o\u015b\u0107 w tonacji durowej<\/div>\n
na l\u015bni\u0105cej politurze, ch\u0142odnej i bez rysy.<\/div>\n
G\u0142os podnosisz i r\u0119k\u0119. We mnie cisza krzyczy,<\/div>\n
kiedy \u0107wiczysz ten akord, kt\u00f3ry dudni w g\u0142owie,<\/div>\n
<\/h6>\n
a noc\u0105 pachnie pi\u017cmem. Nie dr\u0119cz klawiatury,<\/div>\n
moich nut nie przy\u015bpieszysz, wi\u0119c graj piano, piano<\/div>\n
\u2212\u00a0 jej ciep\u0142o, biel i g\u0142adko\u015b\u0107 \u2212 ca\u0142e moje wiano.<\/div>\n
W tej tonacji molowej, nie podrap mi sk\u00f3ry,<\/div>\n
<\/h6>\n
Zgubiona w d\u017awi\u0119k\u00f3w ci\u017cbie, rezonuj\u0119 tonem<\/div>\n
fa\u0142szywego odprysku, p\u00f3\u0142nut\u0105 zdziwienia.<\/div>\n
Na kim\u015b innym \u0107wicz solfe\u017c. Ciszej kamertonie<\/div>\n
<\/h6>\n
wyznaczniku nieczu\u0142y. A ty nuty zmieniasz,<\/div>\n
cho\u0107 kr\u0105g kwintowy zgodny, klawiatura milczy.<\/div>\n
Z\u0142y instrument wybra\u0142e\u015b. Apetyt mam wilczy.<\/div>\n
<\/h6>\n
Conversatio morum\u00a0<\/strong><\/div>\n
Nigdzie indziej poza w\u0142asnym Montserrat nie znajdzie cz\u0142owiek szcz\u0119\u015bcia i spokoju. J.W. Goethe<\/em><\/div>\n
\u00a0<\/em><\/div>\n
W jednym z erem\u00f3w w Montserrat
\nCzarna Madonna<\/div>\n
\n

ma zamkni\u0119te oczy \u2212 symbol milczenia.<\/p>\n<\/div>\n

Wspinam si\u0119 po s\u0142owach, uparcie
\nnie wierz\u0105c w ich sens.
\n\u015acigaj\u0105 mnie twarde, kanciaste.
\nJu\u017c wiem, nie zd\u0105\u017c\u0119.
\nPoch\u0142onie mnie lawinisko. I jeszcze tw\u00f3j krzyk.
\nNie patrz tak!
\nOczy mog\u0105 narobi\u0107 wiele
\nha\u0142asu.<\/div>\n
<\/h6>\n
Nie wiedzia\u0142e\u015b?<\/div>\n
<\/h6>\n
In plena concordia <\/em><\/strong><\/div>\n
<\/h6>\n
Ze spokojem spogl\u0105dam na szlak dr\u00f3g przebytych,
\nmiasta X tam nie ma, unikam miejsc na\u017cytych
\nnadmiernie. Przez imperatyw bycia na topie,
\nucieka najwa\u017cniejsze, znika wraz z potopem
\nha\u0142a\u015bliwego t\u0142umu. Ukrytego pi\u0119kna
\nnie dojrzysz, gdzie zbyt du\u017co zadrapa\u0144 i szum\u00f3w.<\/div>\n
Przygod\u0105 kusz\u0105 stacje jeszcze niepoznane,
\ngdzie s\u0142owa zmilkn\u0105 naszym niewyznaniem.<\/div>\n
<\/h6>\n
Palimpsest<\/strong><\/div>\n
<\/h6>\n
Szumy w tle s\u0105 wa\u017cne.<\/div>\n
Mimo \u017ce zamazane nie pozwalaj\u0105 zapomnie\u0107.<\/div>\n
Niewiele znacz\u0105 pokrywaj\u0105ce je runy,<\/div>\n
nie si\u0119gaj\u0105 sekretu.<\/div>\n
<\/h6>\n
Trzeba po\u0142o\u017cy\u0107 szare na szare by uzyska\u0107<\/div>\n
wyrazisto\u015b\u0107.<\/div>\n
Kiedy sowa Minerwy wyleci o zmierzchu<\/em><\/div>\n
wszystko stanie si\u0119 jasne.<\/div>\n
Czy dlatego nawet my\u015bl jest tylko ciemnofioletowym<\/div>\n
cieniem rysuj\u0105cym krakelury wybrzmia\u0142ych wspomnie\u0144?<\/div>\n
<\/h6>\n
We wn\u0119trzu jeszcze ciep\u0142ej d\u0142oni uk\u0142adam niedopasowane<\/div>\n
puzzle pami\u0119ci. Rozsypane paciorki zb\u0119dnych s\u0142\u00f3w<\/div>\n
skar\u017c\u0105 si\u0119 \u017ca\u0142o\u015bnie.<\/div>\n
<\/h6>\n
Pr\u00f3buj\u0119 pozbiera\u0107 nie kalecz\u0105c przysz\u0142ych marze\u0144<\/div>\n
bezszelestnie upadaj\u0105cych czarno-bia\u0142ymi snami.<\/div>\n
Kiedy ch\u0142\u00f3d prze\u015bcierad\u0142a k\u0142adzie si\u0119 cieniem<\/div>\n
na powiekach znikam, ch\u0142on\u0105c ostanie \u015blady czu\u0142o\u015bci.<\/div>\n
<\/h6>\n
Pycha<\/strong><\/div>\n
<\/h6>\n
zamykam oczy i fotografuj\u0119 cudze my\u015bli<\/div>\n
my\u015bla\u0142am uda\u0142o si\u0119 skra\u015b\u0107 okruszek<\/div>\n
boskiej mocy<\/div>\n
a ja tylko zagubi\u0142am siebie w kakofonii<\/div>\n
k\u0142\u0119bowiska obraz\u00f3w niewywo\u0142anych film\u00f3w<\/div>\n
staczaj\u0105cych si\u0119 w lawinisko<\/div>\n
imaginacji pragnie\u0144 obsesji<\/div>\n
<\/h6>\n
\u017cycie ca\u0142e w gar\u015bci zmie\u015bci\u0107<\/div>\n
to jakby przysi\u0105\u015b\u0107<\/div>\n
na at\u0142asem wy\u015bcie\u0142anym taborecie<\/div>\n
przy najpi\u0119kniejszym fortepianie<\/div>\n
Pana Boga<\/div>\n
<\/h6>\n
nie dla ciebie cz\u0142owieku<\/div>\n
<\/h6>\n
powiniene\u015b wiedzie\u0107 nie potrafisz<\/div>\n
zagra\u0107 nawet jednej najkr\u00f3tszej<\/div>\n
czystej nuty na bia\u0142o-czarnej<\/div>\n
niesko\u0144czonej niebia\u0144skiej<\/div>\n
klawiaturze<\/div>\n
<\/h6>\n
Nie pytaj, kiedy znasz odpowied\u017a<\/strong><\/div>\n
<\/h6>\n
Wlecze si\u0119<\/div>\n
za cz\u0142owiekiem<\/div>\n
cie\u0144. Czarna dziura.<\/div>\n
<\/h6>\n
Czym jest ta czer\u0144.<\/div>\n
Uniwersalnym wzorem na tragedi\u0119.<\/div>\n
Emanacj\u0105 z\u0142a bez rozcie\u0144czania<\/div>\n
czy ma\u0142\u0105 czarn\u0105 w szafie<\/div>\n
szanuj\u0105cej si\u0119 damy?<\/div>\n
<\/h6>\n
A mo\u017ce tylko t\u0142em<\/div>\n
dla b\u0142ysk\u00f3w-rozb\u0142ysk\u00f3w gwiezdnych<\/div>\n
wachlarzy kosmicznych idei.<\/div>\n
<\/h6>\n
Jeszcze niepoj\u0119tych.<\/div>\n
<\/h6>\n
wr\u00f3\u017cenie ze starych fotografii <\/strong><\/div>\n
<\/h6>\n
w mie\u015bcie cichego poranka<\/div>\n
gdzie kolor b\u0142\u0119kitny jest symbolem oddalenia<\/div>\n
ulica urwana chcia\u0142aby spotyka\u0107 si\u0119 z ulic\u0105 wsp\u00f3ln\u0105<\/div>\n
przechodnie nie podnosz\u0105c oczu blakn\u0105<\/div>\n
kiedy b\u00f3l stacza (zwyci\u0119sk\u0105) walk\u0119 z rozumem<\/div>\n
<\/h6>\n
nie dziw si\u0119 \u017ce uciekam<\/div>\n
cho\u0107 w baga\u017cu mam tyle miejsc<\/div>\n
do wype\u0142nienia<\/div>\n
podobno pustka jest dobra nie rdzewieje<\/div>\n
ma odcie\u0144 twoich oczu<\/div>\n
ju\u017c nie czekasz<\/div>\n
chocia\u017c wci\u0105\u017c tak my\u015bl\u0119<\/div>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lucyna Be\u0142towska\u00a0\u00a0 Ca\u0142e studenckie i zawodowe \u017cycie zwi\u0105zana z Uniwersytetem Jagiello\u0144skim. Jeszcze przed uko\u0144czeniem studi\u00f3w na Wydziale Filologicznym przyj\u0119ta do pracy w Muzeum Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego przez prof. dr hab. Karola Estreichera m\u0142odszego. W Collegium Maius, gdzie przepracowa\u0142a kilkadziesi\u0105t lat, by\u0142a … Read More »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-7476","page","type-page","status-publish","hentry","category-czlonkowie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7476"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7496,"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7476\/revisions\/7496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zlp-krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}